Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
41 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
I'm not a bad guy
난 나쁜사람이 아니야
So don't treat me bad if I'm feeling sad, alright?
그러니까 내가 좀 슬퍼한다고 나쁘게 대하지마, 응?
Please don't be mad if I don't smile back, alright?
제발 내가 안 웃어준다고 화내지마, 응?
If I fuck up my words, don't think I'm absurd, alright?
말이 꼬인다고 날 바보라고 생각하지마, 응?
Alright?
알겠지?
pre-chorus
I'm physically exhausted
몸이 좀 지쳤어
Tired of my knuckles beating
내 손가락마디까지
I'm chewing gum to pass this time of sadness
이 슬픔을 참으려고 껌을 씹고 있어
Can't you see it?
모르겠니?
You're too busy seeking selfish wishes
넌 널 위한 꿈을 쫓느라 바쁘겠지
Don't care how I'm feeling
내가 어떤지는 신경도 안쓰고
You write me up and say it's love
나한테 이게 사랑이라고 편지나 쓰고
And I can't believe it
믿을 수가 없네
chorus
Baby, can you meet me tonight in detention?
자기야, 오늘 밤 방과 후에 만날래?
I can feel your blood pressure rise, fuck this tension
너의 혈압이 올라가는게 느껴져, 이 긴장감은 좆까라 그래
Let me crawl up into your mind, did I mention?
너의 머리 속으로 들어가게 해줘, 내가 말했나?
Pretending everything's alright is detention
모든게 괜찮은 척 연기하는 건 벌이야
chorus
De-de-detention
벌이야
De-de-detention
벌이야
Pretending everything's alright is (shh)
모든게 괜찮은 척 하는건
verse
The teachers don't care about me
선생님들은 날 신경도 안 써
Fuck how I feel as long as I make money
돈을 버니까 내가 어떤지는 상관하지마
They let them do whatever they want to me
선생님들은 걔네가 나한테 뭘 하든 내버려뒀어
They're the customer, I'm chopped meat
걔넨 고객이고 , 난 다져진 고기야
I'm chopped meat
난 다져진 고기라고
pre-chorus
I'm physically exhausted
몸이 좀 지쳤어
Tired of my knuckles beating
내 손가락마디까지
I'm chewing gum to pass this time of sadness
이 슬픔을 참으려고 껌을 씹고 있어
Can't you see it?
모르겠니?
You're too busy seeking selfish wishes
넌 널 위한 꿈을 쫓느라 바쁘겠지
Don't care how I'm feeling
내가 어떤지는 신경도 안쓰고
You write me up and say it's love
나한테 이게 사랑이라고 편지나 쓰고
And I can't believe it
믿을 수가 없네
chorus
Baby, can you meet me tonight in detention?
자기야, 오늘 밤 방과 후에 만날래?
I can feel your blood pressure rise, fuck this tension
너의 혈압이 올라가는게 느껴져, 이 긴장감은 좆까라 그래
Let me crawl up into your mind, did I mention?
너의 머리 속으로 들어가게 해줘, 내가 말했나?
Pretending everything's alright is detention
모든게 괜찮은 척 연기하는 건 벌이야
chorus
De-de-detention
벌이야
De-de-detention
벌이야
Pretending everything's alright is detention
모든게 괜찮은 척 연기하는 건 벌이야
bridge
I wanna go home and you say, "Now is not the time"
난 집에 가고 싶은데, 넌 "지금은 아니야" 라고 하네
Fuck being all alone in back of the classroom, ah
교실 뒤에 혼자 남아있는건 좆같아
Start calling up my phone tryna say that I've been out of line
나한테 전화해선, 내가 섬을 넘었다고 하네
When all I ever asked was to go to the bathroom
내가 부탁한 건 같이 화장실 가자고 한 거 뿐인데
chorus
Baby, can you meet me tonight in detention?
자기야, 오늘 밤 방과 후에 만날래?
I can feel your blood pressure rise, fuck this tension
너의 혈압이 올라가는게 느껴져, 이 긴장감은 좆까라 그래
Let me crawl up into your mind, did I mention?
너의 머리 속으로 들어가게 해줘, 내가 말했나?
Pretending everything's alright is detention
모든게 괜찮은 척 연기하는 건 벌이야
outro
Tonight, I can feel your blood pressure rise
오늘밤, 너의 협압이 올라는 걸 느낄 수 있어
Let me crawl up into your mind
너의 머리속으로 들어가게 해줘
Pretending everything's alright (is detention)
모든게 괜찮은 척 연기하는 건 벌이야
Writer(s): Michael Leary, Melanie Adele Martinez
Share
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 41 contributors
K-12
Album • 2019 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere