Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
Feeling unsure of my naked body
私の裸の体に自信がない
Stand back, watch it taking shape
後ろに立ち、形をとるのを見て
Wondering why I don't look like Barbie
バービーのように見えない理由を疑問に思う
They say boys like girls with a tiny waist
彼らは、小さな腰を持っている女の子のような男の子を言います
Now, my mama's preaching to make sure I'm pure
今、私のママは私が純粋であることを確認する説教
But, I never really cared about that shit before
しかし、私は前にそのたわごとを本当に気にしたことがありません
Look around the room to whoever wants me
私を望んでいる人のために部屋を見て回る
pre-chorus
Got boys acting like they ain't seen skin before
前に皮膚を見たことがないようにふるまう少年を得た
Got sent home to change 'cause my skirt is too short
私のスカートが短すぎるので、変更するために家に送られました
chorus
It's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
私のせいです、私のせいです、上にアイシングをかけるから
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
今、男の子たちはイチゴのショートケーキの味がしたい
That's my bad, that's my bad, no one taught them not to grab
私の間違いでした、私の間違いでした、誰も彼らがつかむことができないと彼らに教えませんでした
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
今、男の子たちはイチゴのショートケーキの味がしたい
verse
Gotta make sure that my legs are shiny
脚がピカピカであることを確認する必要があります
Hot wax melting, burn my skin
暑い蝋が溶けている、肌を焼く
People all around me watching closely
私の周りの人々は注意深く見ています
'Cause it's how I look and not what I think
私がどう思うかは関係ありません、見た目だけが重要
pre-chorus
Mikey's eyes seem to be glued to her chest
マイキーの目は彼女の胸に接着されているようです
So, I'm stuffing my bra so that mine look the best
だから、ブラジャーを詰めて、見た目が最高になるように
chorus
It's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
私のせいです、私のせいです、上にアイシングをかけるから
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
今、男の子たちはイチゴのショートケーキの味がしたい
That's my bad, that's my bad, no one taught them not to grab
私の間違いでした、私の間違いでした、誰も彼らがつかむことができないと彼らに教えませんでした
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
今、男の子たちはイチゴのショートケーキの味がしたい
bridge
Instead of making me feel bad for the body I got
私の体に罪を犯した代わりに、
Just teach him to keep it in his pants and tell him to stop
彼に自分自身をコントロールするように教え、それが私のせいだと言うのをやめるように言って
chorus
Sayin' it's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
私のせいです、私のせいです、上にアイシングをかけるから
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
今、男の子たちはイチゴのショートケーキの味がしたい
That's my bad, that's my bad, no one taught them not to grab
私の間違いでした、私の間違いでした、誰も彼らがつかむことができないと彼らに教えませんでした
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
今、男の子たちはイチゴのショートケーキの味がしたい
Writer(s): Emily Warren, Melanie Martinez, Michael Keenan
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 32 contributors
K-12
Album • 2019 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere