Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Feeling unsure of my naked body
내 맨몸에 자신이 없어
Stand back, watch it taking shape
뒤로 물러서서, 모양이 갖춰지는걸 봐
Wondering why I don't look like Barbie
왜 바비처럼 생기지 않았는지 생각해
They say boys like girls with a tiny waist
사람들은 남자들이 허리가 얇은 여자를 좋아한다고 말해
Now, my mama's preaching to make sure I'm pure
우리 엄마는 이제 내가 순수하길 위해서 설교를 해
But, I never really cared about that shit before
하지만, 난 예전에는 이런 걸 상관도 하지 않았어
Look around the room to whoever wants me
날 원하는 사람이 있기는 할까 주의를 둘러봐
pre-chorus
Got boys acting like they ain't seen skin before
남자애들은 살을 처음 본 것 처럼 행동해
Got sent home to change 'cause my skirt is too short
내 치마가 너무 짧다고 갈아 입으라고 집으로 보내졌어
chorus
It's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
내 탓 이야, 내 탓, 내가 아이싱을 위에 올렸으니까
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
이젠 남자들이 딸기 쇼트케이크를 맛보고 싶어하지
That's my bad, that's my bad, no one taught them not to grab
내 잘못이야, 내 잘못, 누구도 걔네들한테 만지지 말라고 안했으니까
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
이젠 남자들이 딸기 쇼트케이크를 맛보고 싶어하지
verse
Gotta make sure that my legs are shiny
내 다리를 날씬하게 해야해
Hot wax melting, burn my skin
뜨거운 왁스가 녹으면서 내 살을 태우지
People all around me watching closely
사람들은 가까이서 날 보고있어
'Cause it's how I look and not what I think
생각이 아닌 모습이 중요하니까
pre-chorus
Mikey's eyes seem to be glued to her chest
마이키 눈은 그녀의 가슴에 붙은 것 같네
So, I'm stuffing my bra so that mine look the best
브라에 뽕을 넣지, 그래야지 내게 제일 좋아보이니까
chorus
It's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
내 탓 이야, 내 탓, 내가 아이싱을 위에 올렸으니까
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
이젠 남자들이 딸기 쇼트케이크를 맛보고 싶어하지
That's my bad, that's my bad, no one taught them not to grab
내 잘못이야, 내 잘못, 누구도 걔네들한테 만지지 말라고 안했으니까
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
이젠 남자들이 딸기 쇼트케이크를 맛보고 싶어하지
bridge
Instead of making me feel bad for the body I got
내가 가진 몸에 대해 기분 나쁘게 만들지 말고
Just teach him to keep it in his pants and tell him to stop
걔한테 그거는 바지에 넣어두고 그만 좀 하라고 말해
chorus
Sayin' it's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
내 잘못이래, 내 잘못, 아이싱을 위에 놓아서
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
이젠 남자들이 딸기 쇼트케이크를 맛보고 싶어하지
That's my bad, that's my bad, no one taught them not to grab
내 잘못이야, 내 잘못, 누구도 걔네들한테 만지지 말라고 안했으니까
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
이젠 남자들이 딸기 쇼트케이크를 맛보고 싶어하지
Writer(s): Emily Warren, Melanie Martinez, Michael Keenan
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 32 contributors
K-12
Album • 2019 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere