Contribute
Translations (49)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
over 2 years ago
Translations
Afrikaans
Arab
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Chinese-trad
Danish
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
You seem to replace your brain with your heart
Sembri rimpiazzare il tuo cervello con il tuo cuore
You take things so hard and then you fall apart
Prendi le cose così seriamente ed infine cadi a pezzi
You try to explain, but before you can start
Cerchi di spiegare, ma prima che tu possa iniziare
Those "Cry baby" tears come out of the dark
Quelle lacrime da piagnucolona escono dal buio
pre-chorus
Someone's turning the handle to that faucet in your eyes
Qualcuno sta girando la maniglia del rubinetto nei tuoi occhi
You pour it out where everyone can see
Le lasci scorrere dove tutti possono vedere
Your heart's too big for your body, it's why it won't fit inside
Il tuo cuore è troppo grande per il tuo corpo, per questo non ci sta dentro
You pour it out where everyone can see
Le lasci scorrere dove tutti possono vedere
chorus
They call you cry baby, cry baby
Ti chiamano piagnucolona, piagnucolona
But you don't fucking care
Ma a te non frega un cazzo
Cry baby, cry baby
(Piagnucolona, piagnucolona)
So you laugh through your tears
Quindi ridi attraverso le tue lacrime
chorus
Cry baby, cry baby
(Piagnucolona, piagnucolona)
'Cause you don't fucking care
Perchè non te ne fotte niente
Tears fall to the ground
Le lacrime cadono per terra
You'll just let them drown
Li lasci affogare
verse
You'll just let them drown
Li lasci affogare
Cry baby, cry baby
(Piagnucolona, piagnucolona)
verse
You're all on your own and you lost all your friends
Sei da sola e hai perso tutti i tuoi amici
You told yourself that it's not you, it's them
Ti sei detta che non sei tu, sono loro
You're one of a kind and no one understands
Sei un tipo che nessuno capisce
But those "Cry baby" tears keep coming back again
Ma quelle lacrime da piagucolona continuano a ritornare
pre-chorus
Someone's turning the handle to that faucet in your eyes
Qualcuno sta girando la maniglia del rubinetto nei tuoi occhi
You pour it out where everyone can see
Le lasci scorrere dove tutti possono vedere
Your heart's too big for your body, it's why it won't fit inside
Il tuo cuore è troppo grande per il tuo corpo, per questo non ci sta dentro
You pour it out where everyone can see
Le lasci scorrere dove tutti possono vedere
chorus
They call you cry baby, cry baby
Ti chiamano piagnucolona, piagnucolona
But you don't fucking care
Ma a te non frega un cazzo
Cry baby, cry baby
(Piagnucolona, piagnucolona)
So you laugh through your tears
Quindi ridi attraverso le tue lacrime
chorus
Cry baby, cry baby
(Piagnucolona, piagnucolona)
'Cause you don't fucking care
Perchè non te ne fotte niente
Tears fall to the ground
Le lacrime cadono per terra
You'll just let them drown
Li lasci affogare
verse
Cry baby, cry baby
(Piagnucolona, piagnucolona)
You'll just let them drown
Li lasci affogare
Cry baby, cry baby
(Piagnucolona, piagnucolona)
You'll just let them drown
Li lasci affogare
bridge
I look at you and I see myself
Guardo te e vedo me stessa
And I know you better than anyone else
E ti conosco meglio di chiunque altro
And I have the same faucet in my eyes
Ho lo stesso rubinetto nei miei occhi
So your tears are mine
Quindi le tue lacrime sono le mie
chorus
They call me cry baby, cry baby
Mi chiamano piagnucolona, piagnucolona
But I don't fucking care
Ma non me ne fotte niente
Cry baby, cry baby
(Piagnucolona, piagnucolona)
I laugh through my tears
Rido dietro alle lacrime
chorus
Cry baby, cry baby
(Piagnucolona, piagnucolona)
'Cause I don't fucking care
Perchè non me ne fotte niente
Tears fall to the ground
Le lacrime cadono per terra
I just let them drown
E io le lascio affogare
chorus
Cry baby, cry baby
(Piagnucolona, piagnucolona)
I just let them drown
E io le lascio affogare
Cry baby, cry baby
(Piagnucolona, piagnucolona)
You'll just let them drown
Li lasci affogare
chorus
They call you cry baby, cry baby
Ti chiamano piagnucolona, piagnucolona
I just let them drown
E io le lascio affogare
Cry baby, cry baby
(Piagnucolona, piagnucolona)
You'll just let them drown
Li lasci affogare
Writer(s): Timothy Sommers, Jeremy Dussolliet, Melanie Martinez
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 31 contributors
Cry Baby (Deluxe Edition)
Album • 2015 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere