Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Curator
30 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Life is too short to even care at all, woh, oh, oh
La vida es demasiado corta para siquiera preocuparse, woh, oh, oh
I'm losing my mind, losing my mind, losing control
Estoy enloqueciendo, enloqueciendo, perdiendo el control
These fishes in the sea they're staring at me, woh, oh, oh
Estos peces del mar me observan, woh, oh, oh
A wet world aches for a beat of a drum, waoh
Un mundo húmedo duele al ritmo de un tambor, waoh
chorus
If I could find a way to see this straight
Si pudiera encontrar una manera de ver esto directamente
I'd run away
Correría muy lejos...
To some fortune that I should have found by now
Hacía alguna fortuna que ya debería haber encontrado
I'm waiting for this cough syrup to come down
Estoy esperando a que éste jarabe para la tos me tranquilice
Come down
Tranquilice
verse
Life is too short to even care at all, woh, uh, oh
La vida es demasiado corta para siquiera preocuparse, woh, uh, oh
I'm coming up now, coming up now out of the blue
Estoy subiendo ahora, saliendo ahora de la nada
These zombies in the park they're looking for my heart woh, uh, oh
Estos zombies del parque están buscando mi corazón, woh, uh, oh
A dark world aches for a splash of the sun, woh, oh
Un mundo oscuro sufre por un chapoteo del sol, woh, oh
chorus
If I could find a way to see this straight
Si pudiera encontrar una manera de ver esto directamente
I'd run away
Correría muy lejos...
To some fortune that I should have found by now
Hacía alguna fortuna que ya debería haber encontrado
So I run to things they said could restore me
Así que corro hacia las cosas que dijeron que podían restaurarme
Restore life the way it should be
Restaurar la vida en la manera que debería ser
Now I'm waiting for this cough syrup to come down
Ahora espero a que éste jarabe para la tos me tranquilice
verse
Life is too short to even care at all, woh
La vida es demasiado corta para siquiers preocuparse, woh
I'm losing my mind, losing my mind, losing control
Estoy enloqueciendo, enloqueciendo, perdiendo el control
chorus
If I could find a way to see this straight
Si pudiera encontrar una manera de ver esto directamente
I'd run away
Correría muy lejos...
To some fortune that I should have found by now
Hacía alguna fortuna que ya debería haber encontrado
So I run to things they said could restore me
Así que corro hacia las cosas que dijeron que podían restaurarme
Restore life the way it should be
Restaurar la vida en la manera que debería ser
I'm waiting for this cough syrup to come down
Estoy esperando a que éste jarabe para la tos me tranquilice
One more spoon of cough syrup now, woh
Una cucharada más de jarabe para la tos ahora, woh
One more spoon of cough syrup now, wo-uh
Una cucharada más de jarabe para la tos ahora, wo-uh
Writer(s): Eric Matthew Cannata, Francois Paul Comtois, Sameer Gadhia, Jacob John Tilley, Ehson Hashemian
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 30 contributors
Cough Syrup (The Voice Performance)
Single • 2012 • 1 track
1
Cough Syrup - The Voice Performance
Melanie Martinez
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere