Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Pride you took, pride you feel
Orgullo que tomaste, orgullo que sentiste
Pride that you felt when you'd kneel
Orgullo que sentiste cuando debiste arrodillarte
Not the word, not the love
No la palabra, no el amor
Not what you thought from above
Ni lo que espererabas de arriba
pre-chorus
It feeds (it feeds), it grows (it grows)
Se alimenta (se alimenta), crece (crece)
It clouds all that you will know
Cubre con nubes todo lo que conoces
Deceit, deceive
Engaña, defrauda
Decide just what you believe
Decide en que creer
chorus
I see faith in your eyes
Veo fe en sus ojos
Never you hear the discouraging lies
Nunca escuchas las desanlentadoras mentiras
I hear faith in your cries
Escucho fe en sus llantos
Broken is the promise, betrayal
La promesa está rota, traición
The healing hand held back by the deepened nail
La mano curativa retenida por la uña profundizada
Follow the God that failed
Follow the God that failed
verse
Find your peace, find your say
Encuentra tu paz, encuentra tu decir
Find the smooth road on your way
Encuentra la ruta fácil en tu camino
Trust you gave, a child to save
Confianza que das, un niño que salvar
Left you cold and him in grave
Te dejó frío y a él en la tumba
pre-chorus
It feeds (it feeds), it grows (it grows)
Se alimenta (se alimenta), crece (crece)
It clouds all that you will know
Cubre con nubes todo lo que conoces
Deceit, deceive
Engaña, defrauda
Decide just what you believe
Decide en que creer
chorus
I see faith in your eyes
Veo fe en sus ojos
Never you hear the discouraging lies
Nunca escuchas las desanlentadoras mentiras
I hear faith in your cries
Escucho fe en sus llantos
Broken is the promise, betrayal
La promesa está rota, traición
The healing hand held back by the deepened nail
La mano curativa retenida por la uña profundizada
Follow the God that failed, yeah
Sigue al dios que te fallo, si!
chorus
I see faith in your eyes
Veo fe en sus ojos
Broken is the promise, betrayal
La promesa está rota, traición
The healing hand held back by the deepened nail
La mano curativa retenida por la uña profundizada
Follow the God that failed
Follow the God that failed
verse
Pride you took, pride you feel
Orgullo que tomaste, orgullo que sentiste
Pride that you felt when you'd kneel
Orgullo que sentiste cuando debiste arrodillarte
Trust you gave, a child to save
Confianza que das, un niño que salvar
Left you cold and him in grave
Te dejó frío y a él en la tumba
chorus
I see faith in your eyes
Veo fe en sus ojos
Never your hear the discouraging lies
Never your hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Escucho fe en sus llantos
Broken is the promise, betrayal
La promesa está rota, traición
The healing hand held back by the deepened nail
La mano curativa retenida por la uña profundizada
Follow the God that failed
Follow the God that failed
outro
Follow the God that failed, yeah
Sigue al dios que te fallo, si!
Broken is the promise
Roto es la promesa
Betrayal, betrayal, yeah
Traición, traición, si!
Writer(s): Lars Ulrich, James Alan Hetfield
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 16 contributors
Metallica
Album • 1991 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere