Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
6 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
I could hardly believe it, when I heard the news today
Non riuscivo a crederci, quando ho sentito la notizia oggi
I had to come and get it straight from you
Dovevo venire e saperlo direttamente da te
They said you were leaving, someone's swept your heart away
Dicevano che te ne stavi andando, qualcuno ha spazzato via io tuo cuore
From the look upon your face, I see it's true
Dallo sguardo sul tuo viso capisco che è vero
pre-chorus
So tell me all about it, tell me 'bout the plans you're makin'
Allora parlamene, parlami dei progetti che stai facendo
Oh, then tell me one thing more before I go
Oh, poi dimmi un'ultima cosa ancora prima che vada
chorus
Tell me, how am I supposed to live without you?
Dimmi come posso vivere senza te
Now that I've been loving you so long
Ora che ti ho amata così a lungo
How am I supposed to live without you?
Come posso vivere senza te
And how am I supposed to carry on?
E come posso andare avanti
When all that I've been living for is gone
Se tutto ciò per cui ho vissuto è andato
verse
Too proud for crying, didn't come here to break down
Sono troppo orgoglioso per piangere, non sono venuto qui per scoppiare a piangere
It's just a dream of mine is coming to an end
È solo che un mio sogno sta per finire
And how can I blame you when I built my world around
E come posso incolpare te se io ho costruito il mio mondo intorno a te
The hope that one day we'd be so much more than friends
La mia speranza è che un giorno potremmo essere molto più che amici
pre-chorus
Now, I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming, oh
Ora non voglio sapere il prezzo che pagherò per sognare
Even now it's more than I can take
Persino ora è più di quanto possa affrontare
chorus
Tell me, how am I supposed to live without you?
Dimmi come posso vivere senza te
Now that I've been loving you so long
Ora che ti ho amata così a lungo
How am I supposed to live without you?
Come posso vivere senza te
And how am I supposed to carry on?
E come posso andare avanti
When all that I've been living for is gone
Se tutto ciò per cui ho vissuto è andato
pre-chorus
No, I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming, oh-oh
No, non voglio sapere il prezzo che dovrò pagare per aver sognato
Now that your dream has come true
Oh, ora che il tuo sogno è diventato realtà
chorus
Tell me, how am I supposed to live without you?
Dimmi come posso vivere senza te
Now that I've been loving you so long
Ora che ti ho amata così a lungo
How am I supposed to live without you?
Come posso vivere senza te
And how am I supposed to carry on?
E come posso andare avanti
When all that I've been living for is gone
Se tutto ciò per cui ho vissuto è andato
outro
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Writer(s): Michael Bolton, Douglas James
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
A Symphony Of Hits
Album • 2019 • 12 tracks
7
How Am I Supposed To Live Without You
Michael Bolton
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere