Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
2 contributions
over 7 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
I′ve been crying for so long
I′ve been crying for so long
Fighting tears just to carry on
Luchando contra las lágrimas sólo para continuar
But now, but now it's gone away
Pero ahora, pero ahora se han ido
Hey girl, why can′t you carry on? (Carry on)
Hey girl, why can′t you carry on? (Carry on)
Is it 'cause you're just like your mother? (Like your mother)
Es porque eres justo como tu madre? (como tu madre)
Little tyke, like to tease for fun? (Tease for fun)
Pequeño perro de la calle, te gusta molestar para divertirte? (molestar para divertir)
Well, you ain′t gonna tease no other gonna make you a lover
Well, you ain′t gonna tease no other gonna make you a lover
Everybody′s gonna love today, love today, love today
Everybody′s gonna love today, love today, love today
Everybody's gonna love today
Todos vamos a amar hoy
Anyway you want to, anyway you′ve got to
Anyway you want to, anyway you′ve got to
Love love me, love love me, love love
Ama ámame, ama ámame, ama ama
Girl in a groove with the big bust on, big bust on, big bust on
Chica en una ranura con el gran busto, gran busto, gran busto
Wait 'till your mother and your papa′s gone, papa's gone
Wait 'till your mother and your papa′s gone, papa's gone
Momma, momma, papa
Mamá, mamá, papá
Shock shock me, shock shock me, shock shock
Co conmocioname, co conmocioname, con... con...
Everybody′s gonna love today, gonna love today, gonna love today
Everybody′s gonna love today, gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today, gonna love today
Todos amarán hoy, amarán hoy, amarán hoy
Anyway you want to, I said anyway you've got to
Como quieras, de todos modos tienes que
Love love me, love love me, love love
Ama ámame, ama ámame, ama ama
Carolina sits on ′95
Carolina sits on ′95
Give her a dollar and she′ll make you smile
Give her a dollar and she′ll make you smile
her, book her, nook her, walk away!
Ella, reservala, arrincónala, aléjate!
Girl dresses like a kid for fun (Kid for fun)
Las chicas visten como niño para divertir (niño para divertir)
She licks her lips like they're something other (Something other)
Ella lame sus labios como si fueran algo diferente (algo diferente)
Tries to tell you life has just begun (Just begun)
Trata de decirte que la vida acaba de comenzar (acaba de comenzar)
But you know she′s getting something other than the love from her mother
But you know she′s getting something other than the love from her mother
Everybody's gonna love today, love today, love today
Todos vamos a amar hoy, amar hoy, amar hoy
Everybody′s gonna love today
Everybody′s gonna love today
Anyway you want to, anyway you've got to
Como quieras, de todos modos tienes que
Love love me, love love me, love love
Ama ámame, ama ámame, ama ama
Girl in a groove with the big bust on, big bust on, big bust on
Chica en una ranura con el gran busto, gran busto, gran busto
Wait ′till your mother and your papa's gone, papa's gone
Wait ′till your mother and your papa's gone, papa's gone
Momma, momma, papa
Mamá, mamá, papá
Shock shock me, shock shock me, shock shock
Co conmocioname, co conmocioname, con... con...
Everybody′s gonna love today, gonna love today, gonna love today
Everybody′s gonna love today, gonna love today, gonna love today
Everybody′s gonna love today, gonna love today
Everybody′s gonna love today, gonna love today
Anyway you want to, I said anyway you've got to
Como quieras, de todos modos tienes que
Love love me, love love me, love love
Ama ámame, ama ámame, ama ama
Everybody′s gonna love today, gonna love today, gonna love today
Everybody′s gonna love today, gonna love today, gonna love today
Everybody's gonna love today, gonna love today
Todos amarán hoy, amarán hoy, amarán hoy
Anyway you want to, I said anyway you′ve got to
Anyway you want to, I said anyway you′ve got to
Love love me, love love me, love love
Ama ámame, ama ámame, ama ama
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di
Doom da da di da di du du
Doom da da di da di du du
Da di da di du du
Da di da di du du
Da da di da di du
Da da du da di du
Writer(s): Michael Holbrook Penniman
Share
Contributions
Last edit over 7 years ago
HMV Live
Album • 2007 • 3 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere