Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
Hey, what's the big idea?
Ei, qual é a grande ideia?
Yo, Mika, oh
Ei, Mika, uh
chorus
I said sucking too hard on your lollipop
Eu disse que se você ficar chupando demais seu pirulito
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
I said sucking too hard on your lollipop
Eu disse que se você ficar chupando demais seu pirulito
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
chorus
Sucking too hard on your lollipop
Chupando demais seu pirulito
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
Sucking too hard on your lollipop
Chupando demais seu pirulito
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
verse
Say love, say love
Diga, amor, diga, amor
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
Say love, say love
Diga, amor, diga, amor
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
verse
I went walking with my mama one day
Estava andando com a minha mãe um dia
When she warned me what people say
Quando ela me avisou sobre o que as pessoas dizem
Live your life until love is found
"Viva a sua vida até encontrar o amor"
'Cause love's gonna get you down
"Porque o amor vai te derrubar"
verse
Take a look at the girl next door
Dê uma olhada na nossa vizinha
She's a player and a downright bore
Ela é uma jogadora e uma completa chata
Jesus loves her, she wants more
Jesus a ama, ela quer mais
Oh, bad girls get you down
Oh, meninas más te derrubam
pre-chorus
Sing it!
Cante!
chorus
Sucking too hard on your lollipop
Chupando demais seu pirulito
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
Sucking too hard on your lollipop
Chupando demais seu pirulito
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
chorus
Say love, say love
Diga, amor, diga, amor
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
Say love, say love
Diga, amor, diga, amor
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
verse
Mama told me what I should know
Mamãe me disse o que eu deveria saber
Too much candy gonna rot your soul
Doce demais vai fazer sua alma apodrecer
If she loves you let her go
Se ela te ama, deixa a ir
'Cause love only gets you down
Porque o amor só te derruba
verse
Take a look at a boy like me
Dá uma olhada em garoto como eu
Never stood on my own two feet
Nunca fiquei em meus próprios pés
Now I'm blue as I can be
Agora estou tão triste quanto poderia estar
Oh, love come get me down
Oh, amor vem me derrubar
pre-chorus
Sing it!
Cante!
chorus
Sucking too hard on your lollipop
Chupando demais seu pirulito
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
Sucking too hard on your lollipop
Chupando demais seu pirulito
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
verse
Say love, say love
Diga, amor, diga, amor
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
Say love, say love
Diga, amor, diga, amor
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
verse
I went walking with my mama one day
Estava andando com a minha mãe um dia
When she warned me what people say
Quando ela me avisou sobre o que as pessoas dizem
Live your life until love is found
"Viva a sua vida até encontrar o amor"
Or love's gonna get you down
"Ou o amor vai te derrubar"
pre-chorus
Sing it!
Cante!
chorus
Sucking too hard on your lollipop
Chupando demais seu pirulito
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
Sucking too hard on your lollipop
Chupando demais seu pirulito
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
verse
Say love (say love), say love (say love)
Diga amor (diga amor), diga amor (diga amor)
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
Say love (say love), say love (say love)
Diga amor (diga amor), diga amor (diga amor)
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
verse
Mama told me what I should know
Mamãe me disse o que eu deveria saber
Too much candy gonna rot your soul
Doce demais vai fazer sua alma apodrecer
If she loves you let her go
Se ela te ama, deixa a ir
'Cause love only gets you down
Porque o amor só te derruba
verse
Whoa, whoa, whoa, lollipop
Whoa, whoa, whoa, pirulito
Whoa, whoa, whoa, lollipop
Whoa, whoa, whoa, pirulito
chorus
Sucking too hard on your lollipop
Chupando demais seu pirulito
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
I said sucking too hard on your lollipop (Whoa, whoa)
Eu disse que se você ficar chupando demais seu pirulito (whoa, whoa)
Oh love's gonna get you down
Oh, o amor vai te derrubar
Writer(s): Michael Holbrook Penniman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 18 contributors
Life In Cartoon Motion (Internation Non EU)
Album • 2006 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere