Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Artist
29 contributions
almost 5 years ago
Original Lyrics
Translation in French
Hallelujah, I′m a freak, I'm a freak, hallelujah
Hallelujah, I′m a freak, I'm a freak, hallelujah
Every day of the week, I′ma do ya like I want to
Every day of the week, I′ma do ya like I want to
I'm a Nile crocodile, a Piranha
Je suis un crocodile du Nil, un piranha
Oh my gosh, she got the power
Oh mon Dieu, elle a la puissance
Oh, look at her, she got the power
Oh, regarde-la, elle a le pouvoir
So, so, so
Donc, donc, donc
Don't fuck with my freedom
Ne baise pas ma liberté
I came up to get me some
Je suis venu me chercher quelque
I′m nasty, I′m evil
I′m nasty, I′m evil
Must be something in the water
Doit être quelque chose dans l'eau
Or that I'm my mother′s daughter
Or that I'm my mother′s daughter
Don't fuck with my freedom
Ne baise pas ma liberté
I came up to get me some
Je suis venu me chercher quelque
I′m nasty, I'm evil
I′m nasty, I'm evil
Must be something in the water
Doit être quelque chose dans l'eau
Or that I′m my mother's daughter
Or that I′m my mother's daughter
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Alors, surveille tes arrières, mon gars, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Surveilles tes arrières, mon gars, ooh
Hallelujah, I'm a witch, I′m a witch, hallelujah
Hallelujah, I'm a witch, I′m a witch, hallelujah
Swish swish, I′m a three-point shooter, I blow through ya
Swish swish, I′m a three-point shooter, I blow through ya
Like a hot wind out in the bayou, ya
Comme un vent chaud dans le bayou, ya
Oh my God, she got the power
Oh mon Dieu, elle a le pouvoir
Well, look at her, she got the power
Eh bien, regardez-la, elle a le pouvoir
Don't fuck with my freedom
Ne baise pas ma liberté
I came up to get me some
Je suis venu me chercher quelque
I′m nasty, I'm evil
I′m nasty, I'm evil
Must be something in the water
Doit être quelque chose dans l'eau
Or that I′m my mother's daughter
Or that I′m my mother's daughter
Don′t fuck with my freedom
Don′t fuck with my freedom
I came up to get me some
Je suis venu me chercher quelque
I'm nasty, I'm evil
Je suis méchante, je suis mauvaise, Ça
Must be something in the water
Doit être quelque chose dans l'eau
Or that I′m my mother′s daughter
Or that I′m my mother′s daughter
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Alors, surveille tes arrières, mon gars, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Surveilles tes arrières, mon gars, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Surveilles tes arrières, mon gars, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Surveilles tes arrières, mon gars, ooh
My mama always told me that I'd make it
Ma maman m'a toujours dit que je réussirais
That I′d make it, so I made it
That I′d make it, so I made it
I put my back into it, my heart in it
J'y ai mis mon dos, mon cœur
So I did it, yeah, I did it
Donc je l'ai fait, oui je l'ai fait
My mama always told me that I'd make it
Ma maman m'a toujours dit que je réussirais
That I′d make it, so I made it
That I′d make it, so I made it
I put my back into it, my heart in it
J'y ai mis mon dos, mon cœur
So I did it, yeah, I did it
Donc je l'ai fait, oui je l'ai fait
Don't fuck with my freedom
Ne baise pas ma liberté
I came up to get me some
Je suis venu me chercher quelque
I′m nasty, I'm evil
I′m nasty, I'm evil
Must be something in the water
Doit être quelque chose dans l'eau
Or that I'm my mother′s daughter
Or that I'm my mother′s daughter
Don′t fuck with my freedom
Don′t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Don't fuck with my freedom
Ne baise pas ma liberté
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Don′t fuck with my freedom
Don′t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Don't fuck with my freedom
Ne baise pas ma liberté
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Swish swish, motherfucker (Ow)
Rumeurs rumeurs, encu
Writer(s): Miley Cyrus, Alma-sofia Miettinen, Andrew Wyatt Blakemore
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 5 years ago
Show 29 contributors
SHE IS COMING
Album • 2019 • 7 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere