Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
over 1 year ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Hey, Miley
Hey, Miley
It's me, I'm in Nashville
Soy yo, estoy en Nashville
I'm on my way to Dollywood, busy as you are
Estoy de camini a Dollywood, tan ocupada como tu
Can't, can't get enough stuff to do, can't
No, no puedo tener suficientes cosas para hacer, no
But anyway, I'm excited about singing with you
Pero de todos modos, estoy emocionada de cantar contigo
So I'm just gonna turn my CD player on with you singing
Asi que voy a encender mi reproductor de CDs cantando contigo
I'm gon' put this on a cassette
Voy a poner esto en un cassette
Sing along with it, and then I'll run you off a CD later
Cantar con la canción, y luego te enviaré un CD
Oh, I'm so high tech
Oh, soy tan tecnológica
I got a flip phone too
También tengo un móvil de tapa
But anyhow, uh, say what you think
Pero de cualquier modo, dí lo que piensas
And um, here I go
Y um, allá voy
pre-chorus
Come on
Vamos
chorus
Living in a rainbowland
Viviendo en el país del arcoiris
Where everything goes as planned and I smile
Dónde todo va según lo planeado y sonrio
'Cause I know if we tried, we could really make a difference in this world
Porque sé que si lo intentamos, realmente podemos hacer una diferencia en este mundo
Living in a rainbowland
Viviendo en el país del arcoiris
I won't give up or sleep a wink
No me rendiré ni dormiré un pestañeo
It's the only thought I think
Es el único pensamiento que tengo
You know where I stand
Sabes en dónde apoyo
I believe we can start living in a rainbowland
Creo que podemos empezar viviendo en el País de los Arcoiris
chorus
Living in a rainbowland
Viviendo en el país del arcoiris
Where you and I go hand in hand
En donde tú y yo vamos mano a mano
Oh, I'd be lying (I'd be lying), if I said this was fine
Oh, estaría mintiendo (estaría mintiendo) si dijera que estaba bien
All the hurt and the hate going on here
Todo el dolor y el odio que pasa aquí
We are rainbows, me and you
Somos arcoiris, tú y yo
Every color, every hue
Cada color, cada matiz
Let's shine through
Brillemos a través
Together we can start living in a rainbowland
Juntos, podemos comenzar a vivir en un país de arcoiris
verse
Living in a rainbowland
Viviendo en el país del arcoiris
Where skies are blue and things are grand
Donde los cielos son azules y las cosas son grandiosas
Wouldn't it be nice to live in paradise?
No sería lindo vivir en el paraíso?
Where we're free to be exactly who we are
Donde somos libres de ser exactamente quienes somos
Let's all dig down deep inside
Excavemos profundo todos
Brush the judgment and fear aside
Cepilla el juicio y el miedo a un lado
Make wrong things right (all things right), and end the fight
Haz lo malo bueno (todas las cosas buenas), y termina la pelea
'Cause I promise ain't nobody gonna win
Porque prometo que nadie ganará
(Come on)
Vamos
chorus
Livin' in a rainbowland
Viviendo en un país de arcoíris
Where you and I go hand in hand
En donde tú y yo vamos mano a mano
Oh, I'd be lying (I'd be lying), if I said this was fine
Oh, estaría mintiendo (estaría mintiendo) si dijera que estaba bien
All the hurt and the hate going on here
Todo el dolor y el odio que pasa aquí
We are rainbows, me and you
Somos arcoiris, tú y yo
Every color, every hue
Cada color, cada matiz
Let's shine through
Brillemos a través
Together we can start living in a rainbowland
Juntos, podemos comenzar a vivir en un país de arcoiris
verse
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
chorus
Living in a rainbowland
Viviendo en el país del arcoiris
Where you and I go hand in hand together (let's do it together)
Donde tú y yo vayamos mano a mano juntos (hagámoslo juntos)
Change things forever (forever)
Cambia las cosas para siempre (para siempre)
I know there's got to be a greater plan
Sé qué tiene que haber un mejor plan
We are rainbows, me and you
Somos arcoiris, tú y yo
Every color, every hue
Cada color, cada matiz
Let's shine through (shine my head)
Brillemos a través (brilla mi cabeza)
Together we can start living in a rainbowland
Juntos, podemos comenzar a vivir en un país de arcoiris
outro
Hey, Miley
Hey, Miley
Look, I know it sounds scrambled when I'm singing it with you
Mira, sé que suena revuelto cuando canto contigo
But if we'd talk I'd do a little bit better
Pero si hablaramos haría un poco mejor
At least, how I might get it all the way through
Por lo menos, cómo podría llegar hasta el final
'Cause I'm not sure of the structure without you
Porque no estoy segura de la estructura sin ti
But I think this could work well, don't you?
Pero pienso que esto podría funcionar bien, no?
If not, like I said
Y si no, como dije
I'll write that love song for you
Escribiré esa canción de amor para ti
You probably wrote it about some boy you loved, didn't you?
Probablemente tú escribiste esto sobre algún chico que amaste, o no?
Well, ha ha ha
Bueno, ha ha ha
Writer(s): Miley Cyrus, Dolly Parton, Oren Yoel Kleinman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 13 contributors
Younger Now
Album • 2017 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere