Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Play • 1999
Porcelain
Moby
Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
over 4 years ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Czech
Dutch
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Bahasa-indonesia
Italian
Lithuanian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Turkish
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
In my dreams I'm dying all the time
En mis sueños estoy muriendo todo el tiempo
verse
As I wake its kaleidoscopic mind
Y al despertar es una mente caleidoscopica
verse
I never meant to hurt you
Nunca pretendí herirte
I never meant to lie
Nunca pretendí mentir
verse
So this is goodbye
Así que este es el adiós
This is goodbye
Es el adiós
verse
Tell the truth you never wanted me
Di la verdad, nunca me quisiste
verse
Tell me
Dime!
verse
In my dreams I'm jealous all the time
En mis sueños estoy celoso todo el tiempo
verse
As I wake I'm going out of my mind
Y al despertar estoy fuera de quicio
Going out of my mind
Voy fuera de mí
Writer(s): Richard Hall
Add to favorites
Share
Credits
Richard Hall
Composer Lyricist and 1 more
Charles Harmon
Composer Lyricist
Pilar Basso
Vocals
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Maykol Izaguirre
Rookie
Synced
Andrea Filippi
Rookie
Synced
Enrico Amaddii
Rookie
Synced
Structure Assistant
Assistant
Synced
Deirdre D
Specialist
Edited
Deirdre D
Specialist
Added
Juan Camilo Calvo
Rookie
Added
hector alejandro echavarria ruiz
Rookie
Edited
Juan Pablo López Méndez
Rookie
Added
Mario Hernández
Graduate
Added
Mario Hernández
Graduate
Added
hector alejandro echavarria ruiz
Rookie
Added
Show 26 contributors
Play
Album • 1999 • 18 tracks
1
Honey
Moby
2
Find My Baby
Moby
3
Porcelain
Moby
4
Why Does My Heart Feel so Bad?
Moby
5
South Side
Moby
6
Rushing
Moby
7
Bodyrock
Moby
8
Natural Blues
Moby
9
Machete
Moby
10
7
Moby
11
Run On
Moby
12
Down Slow
Moby
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere