Contribute
Translations (3)
Share
These Lyrics are yet to be verified
4 contributions
almost 10 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Moving forward using all my breath
Seguindo em frente, usando todo o meu ar
Making love to you was never second best
Fazer amor com você nunca foi a segunda melhor coisa
I saw the world thrashing all around your face
Eu vi o mundo jogando tudo no seu rosto
Never really knowing it was always mesh and lace
De fato, nunca sabendo que sempre foi feito malha e rendas
chorus
I'll stop the world and melt with you
Eu vou parar o mundo e derreter com você
You've seen the difference and it's getting better all the time
Você já viu a diferença e está melhorando o tempo todo
There's nothing you and i won't do
Não há nada que você e eu não faremos
I'll stop the world and melt with you
Eu vou parar o mundo e derreter com você
verse
(You should know better)
(You should know better)
Dream of better lives the kind which never hate
Sonhar com uma vida melhor de um tipo que nunca odeia
(You should see why)
(You should see why)
Dropped in the state of imaginary grace
Caiu no estado de graça imaginária
(You should know better)
(You should know better)
I made a pilgrimage to save this humans race
Eu fiz uma peregrinação para salvar esta raça humana
(You should see why)
(You should see why)
What i'm comprehending a race that long gone bye
O que eu estou compreendendo uma corrida que a muito tempo se foi
chorus
(I'll stop the world) i'll stop the world and melt with you
(I'll stop the world) i'll stop the world and melt with you
(I'll stop the world) you've seen the difference and it's getting better all the time
(I'll stop the world) you've seen the difference and it's getting better all the time
(Let's stop the world) there's nothing you and i won't do
(Let's stop the world) there's nothing you and i won't do
(Let's stop the world) i'll stop the world and melt with you
(Let's stop the world) i'll stop the world and melt with you
chorus
The future's open wide
O futuro está aberto
(Let's stop the world) i'll stop the world and melt with you
(Let's stop the world) i'll stop the world and melt with you
(Let's stop the world) i've seen some changes but it's getting better all the time
(Let's stop the world) i've seen some changes but it's getting better all the time
(Let's stop the world) there's nothing you and i won't do
(Let's stop the world) there's nothing you and i won't do
(Let's stop the world) i'll stop the world and melt with you
(Let's stop the world) i'll stop the world and melt with you
verse
The future's open wide
O futuro está aberto
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
outro
I'll stop the world and melt with you (let's stop the world)
Eu vou parar o mundo e derreter com você (Vamos parar o mundo)
You've seen the difference and it's getting better all the time (let's stop the world)
Você viu a diferença e está melhorando o tempo todo ( vamos parar o mundo)
There's nothing you and i won't do (let's stop the world)
Não há nada que você e eu não façamos ( vamos parar o mundo)
I'll stop the world and melt with you (let's stop the world)
Eu vou parar o mundo e derreter com você (Vamos parar o mundo)
I'll stop the world and melt with you (let's stop the world)
Eu vou parar o mundo e derreter com você (Vamos parar o mundo)
I'll stop the world and melt with you (let's stop the world)
Eu vou parar o mundo e derreter com você (Vamos parar o mundo)
Writer(s): Stephen James Walker, Richard Ian Brown, Michael Frances Conroy, Robert James Grey, Gary Frances Mcdowell
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 10 years ago
Guys of the '80s (Re-Recorded Versions)
Album • 50 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere