Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Curator
16 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
She asked me where I was from
Ella me preguntó de donde era
I said, "Somewhere you never been to"
Dije, "Algún lugar donde nunca haz estado"
Little town outside of Knoxville
Pequeña ciudad afuera de Knoxville
Headin' by some dogwood trees
Dirigiéndome por algunos árboles de cornejo
She tried talkin' with my accent
Ella trató hablar con mi acento
We held hands and waded into that blue water
Nos tomamos de la mano y vadeamos hacia el agua azul
She left her flip-flops by my Red Wings on the beach
Ella dejó sus chancletas por mi Red Wings en la playa
chorus
Yeah, but now I'm dodging potholes
Si pero, ahora estoy esquivando baches
In my sunburnt Silverado
En mi bronceado Silverado
Like a heart-broke Desperado
Como un Desperado con el corazón roto
Headin' right back to my roots
Dirigiéndome justo de vuelta a mis raíces
Somethin' 'bout the way she kissed me
Algo sobre la forma en que me beso
Tells me she loves Eastern Tennessee
Me dice que ella me ama Tennessee del Este
Yeah, but all I brought back with me
Si, pero todo lo que traje de vuelta conmigo
Was some sand in my boots
Era arena en mis botas
verse
I said, "Let's go shoot tequila"
Dije, "Vamos a disparar Tequila"
So we walked back to that beach bar
Entonces caminamos de vuelta a ese bar de la playa
She said, "Don't cowboys drink whiskey?"
Ella dijo, "¿No que los vaqueros bebían whiskey?"
So we drank bottom shelf
Así que tomamos estante inferior
She said, "Damn, that sky looks perfect"
Ella dijo, "Diablos, ese cielo se ve perfecto"
I said, "Girl, you've never seen stars like the ones back home"
Dije, "Chica, nunca haz visto estrellas como las qué hay de vuelta en casa"
And she said, "Maybe I should see them for myself"
Y ella dijo, "Tal vez debería verlos por mí mismo"
chorus
Yeah, but now I'm dodgin' potholes
Si, pero ahora estoy esquivando baches
In my sunburnt Silverado
En mi bronceado Silverado
Like a heart-broke Desperado
Como un Desperado con el corazón roto
Headin' right back to my roots
Dirigiéndome justo de vuelta a mis raíces
Somethin' 'bout the way she kissed me
Algo sobre la forma en que me beso
Tells me she loves Eastern Tennessee
Me dice que ella me ama Tennessee del Este
Yeah, but all I brought back with me
Si, pero todo lo que traje de vuelta conmigo
Was some sand in my boots
Era arena en mis botas
bridge
I said, "Meet me in the morning"
Dije, "Encuéntrame en la mañana"
And she told me I was crazy
Y ella me dijo que estaba loca
Yeah, but I still thought that maybe she'd show up
Si, pero igualmente pensé qué tal vez ella se mostraría
chorus
Oh, but now I'm dodgin' potholes
Oh, pero ahora estoy esquivando baches
In my sunburnt Silverado
En mi bronceado Silverado
Like a heart-broke Desperado
Como un Desperado con el corazón roto
Headin' right back to my roots
Dirigiéndome justo de vuelta a mis raíces
Somethin' 'bout the way she kissed me
Algo sobre la forma en que me beso
Tells me she loves Eastern Tennessee
Me dice que ella me ama Tennessee del Este
Yeah, but all I brought back with me
Si, pero todo lo que traje de vuelta conmigo
Was some sand in my boots
Era arena en mis botas
outro
Yeah, but all I brought back with me
Si, pero todo lo que traje de vuelta conmigo
Was some sand in my boots
Era arena en mis botas
Writer(s): Ashley Glenn Gorley, Joshua Shaun Osborne, Michael Hardy
Share
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 16 contributors
Dangerous: The Double Album
Album • 2021 • 30 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere