Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
5 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Sing your life
Canta tu vida
Any fool can think of words that rhyme
Cualquier tonto puede pensar en palabras que rimen
Many others do, why don't you?
Muchos lo hacen, ¿por qué no tú?
Do you want to?
Quieres?
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
verse
Sing your life
Canta tu vida
Walk right up to the microphone, and name
Camina derecho al micrófono, y nombra
All the things you love
Todas las cosas que amas
All the things that you loathe
Todas las cosas que odias
verse
Oh, sing your life
Oh, canta tu vida
The things that you love
Las cosas que tú amas
And the things you loathe
Y las cosas que odias
Oh, sing your life
Oh, canta tu vida
Oh, sing your life
Oh, canta tu vida
chorus
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Sing your life
Canta tu vida
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Sing your life
Canta tu vida
verse
Others sang your life
Otros cantaron tu vida
But now is your chance to shine
Pero ahora es tu chance de brillar
And have the pleasure of saying what you mean
Y tener el placer de decir lo que quieres decir
Have the pleasure of meaning what you sing, oh
Tener el placer decir lo que cantas, oh
Make no mistake my friend
No te equivoques mi amigo
All of this will end
Todo esto terminará
verse
So sing it now (Sing your life)
Así que canta ahora (canta tu vida)
All the things you love (Sing your life)
Todas las cosas que amas (canta tu vida)
All the things you loathe
Todas las cosas que odias
Oh, sing your life
Oh, canta tu vida
The things that you love
Las cosas que tú amas
And the things you loathe (Sing your life)
Y las cosas que odias (canta tu vida)
Oh, sing, oh-oh-oh
Oh, canta, oh-oh-oh
Oh, sing, oh-oh-oh
Oh, canta, oh-oh-oh
chorus
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Sing your life
Canta tu vida
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Sing your life
Canta tu vida
verse
Don't leave it all unsaid
No dejes todo sin decir
Somewhere in the wasteland of your head, oh
En algún lugar del desierto de tu cabeza, oh
Head, oh, head, oh, head, oh
Cabeza, oh, cabeza, oh, cabeza, oh
And make no mistake, my friend
Y no cometas errores, mi amigo
Your pointless life will end
Tu vida sin sentido terminará
verse
But before you go
Pero antes que te vallas
Can you look at the truth?
¿Puedes mirar la verdad?
You have a lovely singing voice
Tienes una voz de cantante encantadora
A lovely singing voice
Una voz de cantante encantadora
And all of those
Y todos aquellos
Who sing on key
Que cantan
They stole the notion from you and me
Ellos roban la noción de ti y de mí
chorus
So, sing your life (Sing your life)
Así que, canta tu vida (canta tu vida)
Sing your life (Sing your life)
Canta tu vida (canta tu vida)
Oh, sing your, oh
Oh, canta tu oh...
Oh, sing your
Oh, canta tu
Sing your life
Canta tu vida
Sing your life
Canta tu vida
Sing your life
Canta tu vida
Oh, sing your, oh
Oh, canta tu oh...
outro
(Sing your life)
Canta tu vida
(Sing your life)
Canta tu vida
(Sing your life)
Canta tu vida
(Sing your life)
Canta tu vida
Writer(s): Mark Edward Cascian Nevin, Steven Patrick Morrissey
Share
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Kill Uncle (Remastered Version)
Album • 1991 • 12 tracks
2
Sing Your Life - 2013 Remastered Version
Morrissey
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere