Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Baby, don't understand
Baby, ich verstehe nicht
Why we can't just hold on to each other's hands
Warum wir nicht gegenseitig Hände halten können?
This time might be the last, I fear
Ich fürchte, dass das wahrscheinlich das letzte Mal sein wird
Unless I make it all too clear, I need you so, ohh
Es sei denn, ich mache alles zu deutlich, ich brauche dich so, ohh ...
chorus
Take these broken wings
Nimm diese zerbrochenen Flügel...
And learn to fly again
Und lerne wieder zu fliegen
Learn to live so free
Um zu lernen wie man frei lebt
When we hear the voices sing
Und wenn wir die Stimmen singen hören
The book of love will open up and let us in
Wird das Buch der Liebe sich öffnen und uns hineinlassen
Take these broken wings
Nimm diese zerbrochenen Flügel...
verse
Baby, I think tonight
Baby, heute Nacht denke ich
We can take what was wrong and make it right, mmm
Wir können das, was falsch war, nehmen und es richtig machen. hmm
Baby, it's all I know
Baby, das ist alles was ich weiß
That you're half of the flesh
Dass du die Hälfte des Fleisches bist
And blood that makes me whole
Und des Blutes bist, das mich ganz macht
I need you so
Ich brauch dich so
chorus
So take these broken wings
Also nimm diese zerbrochenen Flügel
And learn to fly again
Und lerne wieder zu fliegen
And learn to live so free
Um zu lernen wie man frei lebt
And when we hear the voices sing
Und wenn wir die Stimmen singen hören
The book of love will open up and let us in
Wird das Buch der Liebe sich öffnen und uns hineinlassen
chorus
Take these broken wings
Nimm diese zerbrochenen Flügel...
You've got to learn to fly
Du musst lernen wie man fliegt
Learn to live and love so free
Lerne zu leben und liebe so frei
And when we hear the voices sing
Und wenn wir die Stimmen singen hören
The book of love will open up and let us in, yeah, yeah
Das Buch des Leben wird sich für uns öffnen und uns aufnehmen
verse
And let us in
Uns lässt uns rein
And let us in
Uns lässt uns rein
verse
Baby, it's all I know
Baby, das ist alles was ich weiß
That you're half of the flesh
Dass du die Hälfte des Fleisches bist
And blood that makes me whole, yeah, yeah, yeah
Und Blut, das mich ganz macht, ja, ja, ja
Yeah, yeah
Ja ja
chorus
So take these broken wings
Also nimm diese zerbrochenen Flügel
And learn to fly again
Und lerne wieder zu fliegen
Learn to live so free
Um zu lernen wie man frei lebt
And when we hear the voices sing
Und wenn wir die Stimmen singen hören
The book of love will open up and let us in
Wird das Buch der Liebe sich öffnen und uns hineinlassen
chorus
Take these broken wings
Nimm diese zerbrochenen Flügel...
You've got to learn to fly
Du musst lernen wie man fliegt
Learn to live and love so free
Lerne zu leben und liebe so frei
And when we hear the voices sing
Und wenn wir die Stimmen singen hören
The book of love will open up for us and let us in, yeah, yeah
Das Buch des Leben wird sich für uns öffnen und uns aufnehmen
verse
Yeah, yeah
Ja ja
outro
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh
Writer(s): John Ross Lang, Richard James Page, Brian Lee, Steven Park George
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 27 contributors
Broken Wings
Album • 1998 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere