Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
2 days ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Yeah, yeah
Yeah Yeah
verse
I like shining, you be lying
J'aime briller, tu mens
I be grinding, you waste time
Je grince, tu perds ton temps.
Know you wanna roll with me
Je sais que tu veux être de mon côté
'Cause you know I put it down
Parce que tu sais que je suis au top
verse
When I show up, I'm the one and only
Quand je me montre, je suis le seul
No, no, no (No, no)
Non non non non non)
Yeah, pull up in the Jag
Oui, on monte dans notre jaguar
Haters gon' be mad
Les haineux vont être en rage
verse
I be walking with the cheese, that's that queso (Queso, queso)
Je me balade avec mon fric, c'est mon queso (Queso, queso)
Diamonds dripping, better bring your raincoat (Splash)
Les diamants tombent du ciel, n'oublie pas ton imperméable (splash)
verse
I got them racks on me (On me)
Je les porte sur moi (sur moi)
I brought the whole lit team with me
J'ai ramené toute ma fine équipe avec moi
I might pull up in a spaceship
Je vais sans doute m'envoler dans un vaisseau spatial
Hop out it, don't look like I live here
Je sors de là, c'est pas comme si j'y vivais
verse
And now we in a zone (Oh)
Et maintenant on est dans la place (OH)
Stand too close, might catch a cold
Si tu t'approche, tu risque d'attraper froid
Crib came with a gate and a code
Je suis né avec la porte et le code
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeag
Dripping, water faucet, splash (Splash)
Toutes ces gouttes d'eau, splash (Splash)
chorus
VVS my diamonds, I don't need no light to shine
Avec mes diamants VVS, je n'ai pas besoin de lumière pour briller
Iced out both my wrists, now I can barely see the time
Mes poignets pleins de glace, je peux à peine voir l'heure
I just made a million and I'm still not satisfied
Je viens juste de me faire un million mais je ne suis pas satisfait
'Cause I need a bag on the regular
Parce que j'ai besoin du sac tour les jours
I spend a bag on the regular
Je dépense le sac tout les jours
We make the world go
Nous faisons crier le monde
(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(Faire-faire, faire-faire-faire, faire-faire-faire)
My bank account go
Mon compte en banque fait
(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(Faire-faire, faire-faire-faire, faire-faire-faire)
We make the world go
Nous faisons crier le monde
(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(Faire-faire, faire-faire-faire, faire-faire-faire)
Brrrah!
Brrrah !
Dinero, peso, yen, lo quiero, I want it
Argent, poids, yen, je veux, je le veux
verse
I am too rich to compete, so don't compare 'em to me (Yeah, yeah)
Je suis trop riche pour la compétition, donc ne te compare pas à moi ( Yeah, yeah)
We are not the same, only one of me (Hey, hey)
Nous ne sommes pas les mêmes, je suis unique au monde ( hey, hey)
verse
Hopped out the coupe, the sky is the roof (Roof)
J'ai sauté du coupé, le ciel est le toit (toit)
My whole team ball (Ball)
Tout mon ballon d'équipe (Ball)
We never lose, hundreds all blue (Hundreds)
Nous ne perdons jamais, les billets de cent bleus ( cent)
We do what we do (Ball)
Nous faisons ce que nous avons à faire ( folie)
verse
Hopping out casket-fresh, looking like a fashion show (Ayy)
Je sors du cerceuil, frais comme pour un défilé de mode ( ayy)
Diamonds all on my neck, looking like a water show (Ayy, let's go)
Les diamants autour de mon cou ressemblent à un spectacle aquatique ( ayy allez)
She gon' bust it, bust it, bust it, for a real one
Écoute, écoute, écoute, pour de vrai
verse
We gon' bring out the car
On va se ramener en voiture
One way, no stop, to the stars
Un allez simple, sans arrêt, jusqu'aux étoiles
(Aw, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeav
Crew fly, Dubai
L'équipage vol, Dubaï
No, it ain't two sides, too high
Je sais que ce n'est pas deux côtés, je suis trop haut
One way to Mars, you better watch yourself
Sans arrêt jusque Mars, Fais bien attention à toi
I did it all by myself (Go!)
J'ai fait tout ça par mes propres moyens ( go !)
pre-chorus
And now we in a zone (Ice, ice)
Et maintenant on est dans la place ( glace, glace)
Stand too close, might catch a cold (Stand too close)
Si tu t'approche tu risque d'attraper froid ( si tu t'approche)
Crib came with a gate and a code (Yeah, yeah, yeah)
Je suis né avec la porte et le code ( Yeah, yeah,yeah)
Yeah, yeah, drippin', water faucet, splash
Yeah,yeah,toutes ces gouttes d'eau, splash
chorus
VVS my diamonds, I don't need no light to shine (Oh)
Avec mes diamants VVS, je n'ai pas besoin de lumière pour briller ( OH)
Iced out both my wrists, now I can barely see the time (Oh)
Mes poignets pleins de glace, maintenant je peux à peine voir l'heure ( OH)
I just made a million and I'm still not satisfied
Je viens juste de me faire un million mais je ne suis pas satisfait
'Cause I need a bag on the regular (Regular)
Parce que j'ai besoin du sac tout les jours ( tout les jours)
I spend a bag on the regular (brrrah!)
Je dépense le sac tout les jours ( brrrah!)
We make the world go
Nous faisons crier le monde
(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(Faire-faire, faire-faire-faire, faire-faire-faire)
My bank account go
Mon compte en banque fait
(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(Faire-faire, faire-faire-faire, faire-faire-faire)
We make the world go
Nous faisons crier le monde
(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(Faire-faire, faire-faire-faire, faire-faire-faire)
Brrrah! (Yeah, yeah)
Brrrah ! (Yeah Yeah)
Dinero, peso, yen, lo quiero, I want it
Argent, poids, yen, je veux, je le veux
verse
Multi-color diamonds like the rainbow (Yeah, yeah, yeah)
Les diamants multicolores comme un arc en ciel ( Yeah, yeah,yeah)
B-L -ind your eyes 번져 눈부셔
Tes yeux sont aveuglés par la lumière qui se répend
Yeah 자체발광 we flash 주체안돼 let's dance
Yeah on avance de nous même, dansons sans raison
Yeah, this isn't real, this is a regular move
Yeah, c'est réel, c'est un pas de tout les jours
머리 어깨 무릎발 무릎발, let's get bounce
Tête, épaules, genoux, orteils, allez plus vite
verse
Oh!
Oh!
Oh! (Oh)
Oh! (Oh)
Run it up, run it up, run it up (Run it up)
Exécutez-le, exécutez-le, exécutez-le (exécutez-le)
No competition in front of us
Pas de compétition en vue
We got the wave, we getting paid (Oh)
Nous avons attrapé la vague, nous nous faisons payer ( OH)
chorus
VVS my diamonds, I don't need no light to shine (Oh)
Avec mes diamants VVS, je n'ai pas besoin de lumière pour briller ( OH)
Iced out both my wrists, now I can barely see the time (Oh)
Mes poignets pleins de glace, maintenant je peux à peine voir l'heure ( OH)
I just made millions off it, but I'm still not satisfied
Je viens de me faire des millions, mais je ne suis pas satisfait
'Cause I need a bag on the regular (Regular)
Parce que j'ai besoin du sac tout les jours ( tout les jours)
I spend a bag on the regular
Je dépense le sac tout les jours
We make the world
Nous faisons crier le monde
(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(Faire-faire, faire-faire-faire, faire-faire-faire)
My bank account go
Mon compte en banque fait
(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(Faire-faire, faire-faire-faire, faire-faire-faire)
We make the world go
Nous faisons crier le monde
(Do-do, do-do-do, do-do-do)
(Faire-faire, faire-faire-faire, faire-faire-faire)
Brrrah! (Yeah, yeah)
Brrrah ! (Yeah Yeah)
Dinero, peso, yen, yo quiero, I want it
Argent, poids, yen, je veux, je le veux
outro
Regular
Tout les jours
Writer(s): Vedo Mccoy Iii Wilbart, Yun Nong Yan, Young Jin Yoo, $trate Tommy, Mike Daley, George Kranz, Owens Mitchell, Mark, . Coogie, . Taeyong
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 days ago
Show 26 contributors
NCT #127 Regular-Irregular - The 1st Album
Album • 2018 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere