Contribute
Translations (37)
Share
Verified by Community
19 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Here comes a wave
Hier kommt eine Welle
Meant to wash me away
Will mich weg waschen
A tide that is taking me under
Eine Flut die mich ertränkt
Swallowing sand
Verschluckender Sand
Left with nothing to say
Bleibt zurück, mit nichts zu sagen
My voice drowned out in the thunder
Meine Stimme geht im Donner unter
pre-chorus
But I won't cry
Aber ich werde nicht weinen
And I won't start to crumble
Und ich fange nicht an zu bröckeln
Whenever they try
Wann immer sie es versuchen
To shut me or cut me down
Mich nieder zu schießen oder zu schneiden
chorus
I won't be silenced
Ich werde nicht still sein
You can't keep me quiet
Du kannst mich nicht zum Schweigen bringen
Won't tremble when you try it
Werde nicht zittern, wenn du es versuchst
All I know is I won't go speechless
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht sprachlos sein werde
chorus
'Cause I'll breathe
Denn ich werde atmen
When they try to suffocate me
Wenn sie versuchen, mich zu ersticken
Don't you underestimate me
Unterschätze mich nicht
'Cause I know that I won't go speechless
Denn ich weiß, dass ich nicht sprachlos sein werde
verse
Written in stone
In Stein gemeißelt
Every rule, every word
Jede Regel, jedes Wort
Centuries old and unbending
Jahrhunderte alt und unbeugsam
Stay in your place
Bleib an deinem Platz
Better seen and not heard
Besser gesehen und nicht gehört
But now that story is ending
Aber jetzt endet diese Geschichte
pre-chorus
'Cause I
Denn ich
I cannot start to crumble
Ich kann nicht anfangen, zu bröckeln
So come on and try
Also, komm und versuch es
Try to shut me and cut me down
Versuch mich nieder zu schießen oder zu schneiden
chorus
I won't be silenced
Ich werde nicht still sein
You can't keep me quiet
Du kannst mich nicht zum Schweigen bringen
Won't tremble when you try it
Werde nicht zittern, wenn du es versuchst
All I know is I won't go speechless
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht sprachlos sein werde
Speechless
Sprachlos
verse
Let the storm in
Lass den Sturm herein
I cannot be broken
Ich kann nicht gebrochen werden
No, I won't live unspoken
Nein, ich werde nicht unausgesprochen leben
'Cause I know that I won't go speechless
Denn ich weiß, dass ich nicht sprachlos sein werde
verse
Try to lock me in this cage
Versuch mich in diesen Käfig zu sperren
I won't just lay me down and die
Ich werde mich nicht niedermachen lassen und sterben
I will take these broken wings
Ich will diese gebrochenen Flügel nehmen
And watch me burn across the sky
Und sieh mir zu, wie ich über den Himmel brenne
Hear the echoes saying I
Höre die Echos, die sagen, dass ich
chorus
Won't be silenced
Nicht stillschweigen werde
Though you want to see me tremble when you try it
Obwohl du mich zittern sehen willst, wenn du es versuchst
All I know is I won't go speechless
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht sprachlos sein werde
Speechless
Sprachlos
chorus
'Cause I'll breathe
Denn ich werde atmen
When they try to suffocate me
Wenn sie versuchen, mich zu ersticken
Don't you underestimate me
Unterschätze mich nicht
'Cause I know that I won't go speechless
Denn ich weiß, dass ich nicht sprachlos sein werde
All I know is I won't go speechless
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht sprachlos sein werde
Speechless
Sprachlos
Writer(s): Alan Menken, Benj Pasek, Justin Paul
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 19 contributors
Aladdin (Originalnyi Saundtrek)
Album • 2019 • 38 tracks
12
Speechless (Full)
Naomi Scott
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere