Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
about 5 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Written in stone
단단히 굳어져 있죠
Every rule, every word
모든 규칙들
Centuries old and unbending
수백년 된 오래된 굽히지 않을 것들
Stay in your place
제자리에 있으라고
Better seen and not heard
봤어도 못 들은 척 하라고
Well now that story is ending
하지만 이제 그 이야기는 끝나가고 있어요
verse
Cause I
왜냐면 난
I cannot start to crumble
난 무너지려하지 않을거예요
So come on and try
그러니 어서 해보세요
Try to shut me and cut me down
나를 상처주고 고통을 주려고 해보세요
chorus
I won't be silenced
나는 침묵하지 않을 거예요
You can't keep me quiet
당신은 날 조용히 시킬 수 없어요
Won't tremble when you try it
당신이 시도할 때마다 난 꿈쩍하지 않을 거예요
All I know is I won't go speechless
내가 아는 거라곤 내가 말을 잃지 않았다는 거예요
Speechless
말을 잃지 않아요
verse
Let the storm in
폭풍이 들이 닥쳐도
I cannot be broken
나는 무너질 수 없어요
No, I won't live unspoken
아니요, 말 없이 살지는 않을 거예요
Cause I know that I won't go speechless
내가 말을 잃지 않을거란 걸 알기 때문이에요
verse
Try to lock me in this cage
나를 이 우리에 가두어 두려고 해보세요
I won't just lay me down and die
그냥 포기하고 죽지는 않을 거예요
I will take these broken wings
나는 이 부서진 날개를 가지고 갈 거예요
And watch me burn across the sky
하늘을 가로질러 날아가는 것을 지켜보세요
And it echoes saying I...
그리고 내 말은 메아리치죠
Won't be silenced
침묵하지 않아요
Though you wanna see me tremble when you try it
내가 두려워하는 모습을 보고 싶어 하겠지만
All I know is I won't go speechless
내가 아는 거라곤 내가 말을 잃지 않았다는 거예요
Speechless
말을 잃지 않아요
verse
Cause I'll breathe
그들이 나를 질식시키려 할 때
When they try to suffocate me
나는 숨을 쉴 테니까요
Don't you underestimate me
날 과소평가하지 마세요
Cause I know that I won't go speechless
내가 말을 잃지 않을거란 걸 알기 때문이에요
All I know is I won't go speechless
내가 아는 거라곤 내가 말을 잃지 않았다는 거예요
Speechless
말을 잃지 않아요
Writer(s): Alan Menken, Benj Pasek, Justin Paul
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 5 years ago
Show 23 contributors
Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack/Deluxe Edition)
Album • 2019 • 50 tracks
9
Speechless (Part 2)
Naomi Scott
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere