Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah
verse
Ooh it's somethin' about
C'è qualcosa nel
Just somethin' about the way she move
C'è qualcosa nel suo modo di muoversi
I can't figure it out
Non so spiegarmelo
It's somethin' about her
È qualcosa su di lei
verse
Said ooh it's somethin' about
Dissi oooh c'è qualcosa nel
Kind of woman that want you, but don't need you
Il tipo di donna che voglio,ma di cui non ho bisogno
Hey, I can't figure it out
Hay, non so spiegarmelo
It's somethin' about her
È qualcosa su di lei
pre-chorus
'Cause she walk like a boss
Perché lei cammina come un boss
Talk like a boss
Parla come un boss
Manicured nails to set the pedicure off
Unghie fatte bene da allontanare la pedicure
She's fly effortlessly
Lei vola senza sforzo
And she move like a boss
E si muove come un boss
Do what a boss do
Fa quello che un boss fa
She got me thinkin' about gettin' involved
Mi fa pensare come se c'entrassi qualcosa
That's the kind of girl I need, oh
Questo è il tipo di donna di cui ho bisogno,oh
chorus
She got her own thing
Ha le sue cose
That's why I love her
è per questo che la amo
Miss Independent
Ragazza indipendente
Won't you come and spend a little time?
Non verresti a trascorrere un po' di tempo?
She got her own thing
Ha le sue cose
That's why I love her
è per questo che la amo
Miss Independent
Ragazza indipendente
Ooh the way we shine, Miss Independent, yeah
Ohh il modo in cui splendiamo, ragazza indipendente yeah
hook
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah, oh
Yeah yeah, yeah yeah yeah oh
verse
Ooh there's somethin' about
Oooh c'è qualcosa nel
Kind of woman that can do for herself
Tipo di donna che può farlo per se
I look at her and it makes me proud
La guardo a ciò mi fa sentire fiero
There's somethin' about her
C'è qualcosa di lei
verse
There's somethin' oh so sexy about
Ce qualcosa di così sexy
Kind of woman that don't even need my help
Il tipo di donna che non ha bispgmo del mio aiuto
She said she got it, she got it, no doubt
Lei dice che ce l'ha, ce l'ha, senza dubbio
There's something about her
C'è qualcosa su di lei
verse
'Cause she work like a boss
Perché lei lavora come un boss
Play like a boss
Gioca come un boss
Car and a crib, she 'bout to pay 'em both off
Macchina e cric, lei sta per sistemarli entrambi
And her bills are paid on time
E le sue bollette son pagate in tempo
She made for a boss
Lei è farta per un boss
Only a boss
Solo un boss
Anythin' less she tellin' them to get lost
Qualsiasi cosa meno lei dice loro di sparire
That's the girl that's on my mind
Questa è la ragazza nella mia mente
chorus
She got her own thing
Ha le sue cose
That's why I love her
è per questo che la amo
Miss Independent
Ragazza indipendente
Won't you come and spend a little time?
Non verresti a trascorrere un po' di tempo?
chorus
She got her own thing
Ha le sue cose
That's why I love her
è per questo che la amo
Miss Independent
Ragazza indipendente
Ooh the way we shine, Miss Independent yeah
Ohh il modo in cui splendiamo, ragazza indipendente yeah
verse
Mmm, her favorite thing to say
Mmm, la sua cosa preferita da dire è
"Don't worry I got it"
Non ti preoccupare ce l'ho
Mmm, and everything she got
Mmm, e tutto quello che ha
Best believe she bought it
Meglio credere l'abbia acquistato
verse
Mmm, she gon' steal my heart
Mmm, lei mi ruberà il cuore
Ain't no doubt about it
Non ne ho dubbi
Girl, you're everything I need
Ragazza, sei tutto quello di cui ho bisogno
Said you're everything I need
Dissi che sei tutto ciò di cui ho bisogno
verse
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, oh!
Yeah yeah yeah oh
chorus
She got her own thing
Ha le sue cose
That's why I love her
è per questo che la amo
(That's why I love her)
è per questo che la amo
Miss Independent
Ragazza indipendente
(Independent)
(Indipendente)
Won't you come and spend a little time?
Non verresti a trascorrere un po' di tempo?
chorus
She got her own thing
Ha le sue cose
(She got, she got)
(Lei ha,lei ha)
That's why I love her
è per questo che la amo
(That's why I love that girl)
(Questo è perchè la amo)
Miss Independent
Ragazza indipendente
Ooh, the way we shine, Miss Independent
Oh il modo in cui brilliamo, miss indipendente
outro
Miss Independent
Ragazza indipendente
That's why I love her
è per questo che la amo
Writer(s): Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Shaffer Smith
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 28 contributors
Year of the Gentleman
Album • 2008 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere