Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Sweet Caroline • 1969
Sweet Caroline
Neil Diamond
Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
over 1 year ago
Translations
Arab
Czech
Dutch
French
German
Bahasa-indonesia
Italian
Korean
Farsi
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Vietnamese
Thai
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Where it began
Dove è iniziata
I can't begin to know when
Non riesco a saperlo
But then I know it's growin' strong
Ma so che sta diventando forte
Was in the spring
Era in primavera
And spring became the summer
E la primavera divenne estate
Who'd have believe you'd come along?
Chi credeva saresti arrivata
pre-chorus
Hands
Mani
Touchin' hands
Toccando mani
Reachin' out
Raggiungendosi
Touching me, touchin' you
Che toccano me, che toccano te
chorus
Sweet Caroline
Dolce Caroline
Good times never seemed so good
I bei tempi non sono mai sembrati così belli
I've been inclined
Sono stato portato
To believe they never would
A credere che non lo sarebbero mai stati
verse
But now I look at the night
Ma ora guardo la notte
And it don't seem so lonely
E non sembra così sola
We fill it up with only two
La riempiamo con solo noi due
And when I hurt
E quando soffro
Hurtin' runs off my shoulders
Il dolore mi scivola addosso
How can I hurt when holdin' you?
Come posso soffrire quando ti stringo?
pre-chorus
Warm
Caldo
Touchin' warm
Toccando caldo
Reachin' out
Raggiungendosi
Touchin' me, touchin' you
Che toccano me, che toccano te
chorus
Sweet Caroline
Dolce Caroline
Good times never seemed so good
I bei tempi non sono mai sembrati così belli
I've been inclined
Sono stato portato
To believe they never would, oh, no, no
A credere che non sarebbe mai successo, oh no no
chorus
Sweet Caroline
Dolce Caroline
Good times never seemed so good
I bei tempi non sono mai sembrati così belli
Sweet Caroline
Dolce Caroline
I believe they never could
Pensavo non avrebbero mai potuto
Sweet Caroline
Dolce Caroline
Writer(s): Neil Diamond
Add to favorites
Share
Credits
Neil Leslie Diamond
Composer and 1 more
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Marcos Wiendl
Specialist
Edited
Marcos Wiendl
Specialist
Added
George O.
Specialist
Synced
George O.
Specialist
Edited
George O.
Specialist
Added
memo cuenca
Rookie
Synced
Karl Brown
Rookie
Synced
Jimmy Valentino
Rookie
Synced
Grenville Ferreira
Rookie
Synced
tetou matou
Rookie
Synced
Garvin Kwong
Rookie
Synced
Ezekiel Dennis
Curator
Synced
Show 25 contributors
Sweet Caroline
Album • 1969 • 13 tracks
1
Brother Love's Travelling Salvation Show
Neil Diamond
2
Dig In
Neil Diamond
3
River Runs, New Grown Plums
Neil Diamond
4
Juliet
Neil Diamond
5
Long Gone
Neil Diamond
6
And The Grass Won't Pay No Mind
Neil Diamond
7
Glory Road
Neil Diamond
8
Deep In The Morning
Neil Diamond
9
If I Never Knew Your Name
Neil Diamond
10
Memphis Streets
Neil Diamond
11
You're So Sweet, Horseflies Keep Hangin' Round Your Face
Neil Diamond
12
Hurtin' You Don't Come Easy
Neil Diamond
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere