Dilemma (feat. Kelly Rowland & Ali) [Jermaine Dupri Remix]
Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Uh, uh
Uh uh
Check it, check it
Chécalo, chécalo
Uh, uh
Uh uh
I love you and I need you
Te quiero y te necesito a ti
Nelly, I love you, I do need you
Nelly, te amo, te necesito
chorus
No matter what I do
No importa lo que haga
All I think about is you
Todo lo que pienso es en tí
Even when I'm with my boo
Incluso cuando estoy con mi novio
Boy, you know I'm crazy over you
Chico, lo sabes estoy loca por ti
chorus
No matter what I do
No importa lo que haga
All I think about is you
Todo lo que pienso es en tí
Even when I'm with my boo
Incluso cuando estoy con mi novio
You know I'm crazy over you
Sabes que estoy loca por ti
verse
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
I met this chick and she just moved right up the block from me
Conocí a una chica, ella se mudó a una cuadra de mi
And she got the hots for me, the finest thing my hood done seen
Ella está caliente por mí, la cosa más fina que mi barrio ha visto
But oh no, oh no, she got a man and a son, though
Pero oh no oh no, ella tiene un hombre y un hijo, pensé
But that's okay
Pero eso está bien
'Cause I wait for my cue and just listen, play my position
Porque me formare y esperare para jugar mi
Like a shortstop, pick up everything mami hittin'
Como un shortstop, recoger todo mami hittin '
And in no time I plan to make this one here mine
Y en poco tiempo voy a tenerla mía
And that's for sure
Y eso es seguro
verse
'Cause I, I never been the type to break up a happy home
Por que nunca he sido del tipo que rompe un hogar feliz
But there's something 'bout baby girl, I just can't leave alone
Pero hay algo en mi bebé que no puedo dejarla sola
So tell me ma, what's it gonna be
Así que dime, ma, ¿qué va a ser
She said, "You don't know what you mean to me" c'mon
Ella dijo, no sabes lo que significas para mí, ven.
chorus
No matter what I do
No importa lo que haga
All I think about is you
Todo lo que pienso es en tí
Even when I'm with my boo
Incluso cuando estoy con mi novio
Boy, you know I'm crazy over you
Chico, lo sabes estoy loca por ti
No matter what I do
No importa lo que haga
All I think about is you
Todo lo que pienso es en tí
Even when I'm with my boo
Incluso cuando estoy con mi novio
You know I'm crazy over you
Sabes que estoy loca por ti
verse
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
I see a lot in your look and I never say a word
Veo mucho en tu mirada y nunca digo una palabra
I know how niggas start actin' trippin' out here about they girls
Se como los negros comienzan a actuar aquí sobre las chicas.
And there's no way Nelly gon' fight over no dame (I ain't fighting over no dame)
Y no hay forma de que Nelly pelee por nadie (no voy a pelear por nadie)
As you can see
Como puedes ver
But I, I like your steeze, your style, your whole demeanor
Pero me gusta tu destreza, tu estilo, toda tu conducta
The way you come through and holler, and swoop me in his two-seater
La forma en que entraste y gritaste, y me abalanzas en su biplaza.
Now that's gangsta and I got special ways to thank ya
Ahora eso es gangsta y tengo maneras especiales de agradecerte
Don't you forget it
No lo olvides
But it ain't that easy for you to back up and leave him
Pero no es fácil para ti, darle la espalda y dejarlo
But you and dirty got ties for different reasons
Pero tu y to tenemos lazos por diferentes razones
I respect that, and right before I turned to leave
Yo respeto eso y justo antes de que me volviera a dejar
She said, "You don't know what you mean to me" c'mon
Ella dijo, no sabes lo que significas para mí, ven.
chorus
No matter what I do
No importa lo que haga
All I think about is you
Todo lo que pienso es en tí
Even when I'm with my boo
Incluso cuando estoy con mi novio
Boy, you know I'm crazy over you (put your hands up)
Chico sabes que estoy loca por ti (Las manos arriba)
No matter what I do (put your hands up)
No importa lo que haga (Las manos arriba)
All I think about is you (yeah, yeah)
Lo único que hago es pensar en ti
Even when I'm with my boo
Incluso cuando estoy con mi novio
You know I'm crazy over you
Sabes que estoy loca por ti
verse
Sing it for me, K!
Cántalo para mí, k
verse
And I love you (what?)
Y yo te amo, ¿palabra?
And I need you
Y te necesito
Nelly, I love you, I do (c'mon girl)
Nelly, te amo, lo hago (Vamos chica)
And it's more than you'll ever know
Y es más de lo que alguna vez sabrás
Boy, it's for sho
Chico, sí o sí
You can always count on my love
Siempre contarás con mi amor
Forever more, yeah, yeah
Para siempre y más, sí, sí
verse
East Coast, I know you're shakin' right
Costa Este, yo sé que están moviéndose bien
Down South, I know you're bouncin' right
Bajo sur, yo se que están botando bien
West Coast, I know you're walkin' right (crazy) ('cause you don't know what you mean to me)
Costa oeste, sé que estás caminando bien (loco) (porque no sabes lo que significas para mí)
Midwest, I see you swingin' right
Medio oeste, sé que os tambaleáis bien
chorus
No matter what I do
No importa lo que haga
All I think about is you
Todo lo que pienso es en tí
Even when I'm with my boo
Incluso cuando estoy con mi novio
Boy, you know I'm crazy over you
Chico, lo sabes estoy loca por ti
No matter what I do
No importa lo que haga
All I think about is you
Todo lo que pienso es en tí
Even when I'm with my boo
Incluso cuando estoy con mi novio
You know I'm crazy over you
Sabes que estoy loca por ti
verse
East Coast, I know you're shakin' right
Costa Este, yo sé que están moviéndose bien
Down South, I know you're bouncin' right
Bajo sur, yo se que están botando bien
West Coast, I know you're walkin' right (you don't know what you mean to me)
Costa oeste, sé que estás caminando bien (no sabes lo que significas para mí)
Midwest, I see you swingin' right
Medio oeste, sé que os tambaleáis bien
East Coast, you're still shakin' right
Costa este, seguís sacudiéndoos bien
Down South, I see you bouncin' right
Ciudad Baja, yo veo como tu salpicas bien
West Coast, I know you're walkin' right (you don't know what you mean to me)
Costa oeste, sé que estás caminando bien (no sabes lo que significas para mí)
Midwest, you're still swingin' right
Medio oeste, os seguís tambaleando bien
chorus
No matter what I do
No importa lo que haga
All I think about is you
Todo lo que pienso es en tí
Even when I'm with my boo
Incluso cuando estoy con mi novio
Boy, you know I'm crazy over you
Chico, lo sabes estoy loca por ti
No matter what I do
No importa lo que haga
All I think about is you
Todo lo que pienso es en tí
Even when I'm with my boo
Incluso cuando estoy con mi novio
You know I'm crazy over you
Sabes que estoy loca por ti
verse
Yeah, yeah
Sí, sí
East Coast, I know you're shakin' right (what?)
Costa Este, sé que estás moviéndote bien
Down South, I know you're bouncin' right (dirty, dirty, nah)
Allá en el sur, yo sé que están moviéndose bien (Sucio, sucio, nah)
West Coast, I know you're walkin' right (you don't know what you mean to me)
Costa oeste, sé que estás caminando bien (no sabes lo que significas para mí)
Midwest, I see you swingin' right
Medio oeste, sé que os tambaleáis bien
East Coast, you're still shakin' right (yeah)
Costa este, seguís sacudiéndoos bien
Down South, I see you bouncin' right (dirty, dirty)
Debajo de la ciudad, Diviértete y balanceate Bien
West Coast, I know you're walkin' right (you don't know what you mean to me)
Costa oeste, sé que estás caminando bien (no sabes lo que significas para mí)
Midwest, you're still swingin' right
Medio oeste, os seguís tambaleando bien
Writer(s): Antoine Macon, Cornell Haynes, Kenneth Gamble, Walter "bunny" Sigler
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 26 contributors
Da Derrty Versions: The Reinvention
Album • 2003 • 16 tracks
9
Dilemma (feat. Kelly Rowland & Ali) [Jermaine Dupri Remix]
Nelly
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere