Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Promo Only: Mainstream Radio, December 2006 • 2006
Say It Right
Nelly Furtado
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
40 contributions
almost 5 years ago
Translations
Afrikaans
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Dutch
Filipino
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Malay
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Thai
Turkish
Lyrics of Say It Right by Nelly Furtado
intro
Hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey
verse
In the day, in the night
Say it right, say it all
You either got it, or you don't
You either stand, or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no, time for joking
There's a hole in the plan
chorus
Oh, you don't mean nothing at all to me (Hey, hey)
No, you don't mean nothing at all to me (Hey, hey)
But you got what it takes to set me free (Hey, hey)
Oh, you could mean everything to me (Hey, hey)
verse
I can't say (Say), that I'm not (Not), lost (Lost), and at fault (Fault)
I can't say (Say), that I don't (Don't), love the light (Love), and the dark
I can't say that I don't (Don't), know that I am alive
And all of what I feel (Feel) I could show (Show)
You tonight, you tonight
chorus
Oh, you don't mean nothing at all to me (Hey, hey)
No, you don't mean nothing at all to me (Hey, hey)
But you got what it takes to set me free (Hey, hey)
Oh, you could mean everything to me (Hey, hey)
bridge
From my hands, I could give you, something that I made
From my mouth, I could sing you, another brick that I laid
From my body (From my body), I could show you (I could show you)
A place (A place), God knows (That only God knows)
You should know the space is holy
Do you really wanna go?
outro
Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey
Hey, hey, hey
outro
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey
Writer(s): Timothy Mosley, Nelly Furtado, Nate Hills
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Sync
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Timothy Mosley
Composer and 1 more
Floyd Nathaniel Hills
Composer and 1 more
Nelly Furtado
Composer and 1 more
Show all credits
Contributions
Last edit almost 5 years ago
Luis Fernando
Rookie
Synced
Sankul Joshi
Rookie
Synced
SANDRA POLANCO
Rookie
Synced
Vidalia Chaj
Rookie
Synced
Suliman Salih Hassan
Rookie
Synced
Таирбек Казаков
Rookie
Synced
Structure Assistant
Assistant
Synced
Alvin R
Specialist
Edited
Alvin R
Specialist
Added
John N
Curator
Edited
John N
Curator
Added
Luigi Mary Moody Silvestri
Rookie
Edited
Show 40 contributors
Promo Only: Mainstream Radio, December 2006
Album • 2006 • 20 tracks
1
Wind It Up
Gwen Stefani
2
Break It Off
Rihanna, Sean Paul
3
Ice Box
Omarion
4
Into The Ocean
Blue October
5
Irreplaceable (Promo Only clean edit)
Beyoncé
6
I Go Crazy (Guiseppe D.'s radio edit)
DHT, Edmée
7
Tell Me (Promo Only clean edit)
Christina Aguilera
8
I Just Wanna Know
Taio Cruz
9
Say It Right
Nelly Furtado
10
Shortie Like Mine (feat. Chris Brown & Johntá Austin)
Bow Wow
11
Boston
Augustana
12
I Wanna Luv U (Promo Only clean edit)
Akon, Snoop Dogg
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere