Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
12 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish

verse

My promise could be your theme
Mi promesa puede ser tu tema
A given end to your dreams
Una predicción de tus sueños
A simple movement or rhyme, could be the smallest of signs
Un simple movimiento o rima, podría ser el más pequeño de los signos
We'll never know what they are, or care
Nosotros nunca sabremos lo que son o importan
And that's the statement or view
Y esta es la situación o perspectiva
There's no escape, so few in fear
No hay escape - tan poco temor
Day made a change in value
El día ha hecho un giro

verse

To be given your sight
Para adaptarse a tu visión
Hid in a warm peaceful night
Escondida en una cálida pacífica noche
A nervous cry for your eyes
Un lloro nervioso para tus ojos
A fractured smile that soon dies
Una sonrisa rota que pronto muere
A language drawn from your life and soul
Un lenguaje dibujado de tu vida y alma
A sign which might have begun
Una señal que debería haber empezado
A long farewell to your love and so
Una larga despedida a tu amor y así
A long farewell to your soul
Una larga despedida a tu alma

verse

Now, I know what those meant to do
Ahora se lo que querían decir
No looking back now, or pushing through
No mirar atrás o empujar
We'll change these feelings in taste or scene
Cambiaremos estas sensaciones en sabor y lugar
But never gets loud or he would scream
Pero nunca será ruidoso ni llorará
But never gets loud or he would scream
Pero nunca será ruidoso ni llorará
But never gets loud or he would scream
Pero nunca será ruidoso ni llorará
Writer(s): Stephen Paul David Morris, Peter Hook, Bernard Sumner, Gillian Lesley Gilbert

Contributions

Last edit 12 months ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro