Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Curator
19 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Go son, go down to the water
Ve, hijo, ve bajo el agua
And see the women weeping there
Y mira las mujeres que lloran ahí
Then go up into the mountains
Después, sube a las montañas
The men, they are weeping too
Los hombres también lloran ahí
verse
Father, why are all the women weeping?
Padre, ¿por qué lloran todas las mujeres?
They are weeping for their men
Lloran por sus hombres
Then why are all the men there weeping?
Entonces, ¿por qué lloran todos los hombres?
They are weeping back at them
Lloran como respuesta
chorus
This is a weeping song
Esta es una canción que llora
A song in which to weep
Una canción en la cual llorar
While all the men and women sleep
Mientras todos los hombres y mujeres duermen
This is a weeping song
Esta es una canción que llora
But I won't be weeping long
Pero no lloraré por mucho tiempo
verse
Father, why are all the children weeping?
Padre, ¿por qué lloran todos los niños?
They are merely crying son
Simplemente gritan, hijo
Oh, are they merely crying, father?
Oh, ¿simplemente gritan, padre?
Yes, true weeping is yet... to come
Si, en verdad el llanto ha llegado
chorus
This is a weeping song
Esta es una canción que llora
A song in which to weep
Una canción en la cual llorar
While all the men and women sleep
Mientras todos los hombres y mujeres duermen
This is a weeping song
Esta es una canción que llora
But I won't be weeping long
Pero no lloraré por mucho tiempo
bridge
Oh father, tell me are you weeping?
Oh, padre, dime por qué lloras
Your face seems wet to touch
Tu rostro está muy mojado para tocarlo
Oh, then I'm so sorry, father
Oh, entonces lo lamento, padre
I never thought I hurt you so much
Nunca pensé lastimarte tanto
chorus
This is a weeping song
Esta es una canción que llora
A song in which to weep
Una canción en la cual llorar
While we rock ourselves to sleep
Mientras nos mecemos para dormir
This is a weeping song
Esta es una canción que llora
But I won't be weeping long
Pero no lloraré por mucho tiempo
But I won't be weeping long
Pero no lloraré por mucho tiempo
But I won't be weeping long
Pero no lloraré por mucho tiempo
But I won't be weeping long
Pero no lloraré por mucho tiempo
Writer(s): Nicholas Edward Cave
Share
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 19 contributors
The Best Of...
Album • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere