Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
26 days ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
This one is for the boys with the booming system
Esto va para los chicos con el sistema de sonido
Top down, AC with the cooler system
La capota abajo, aire condicionado con el sistema de refrigeración
When he come up in the club, he be blazin' up
Cuando llega al club, luce tan sexy
Got stacks on deck like he saving up
Tengo montones en cubierta como si estuviera ahorrando
verse
And he ill, he real, he might gotta deal
Y es malo, es real, quizás tiene un negocio
He pop bottles and he got the right kind of build
Abrió botellas y obtuvo el tipo correcto de construcción
He cold, he dope, he might sell coke
Es frío, fascinante, puede que venda coca
He always in the air, but he never fly coach
Siempre por los aires, pero nunca en economico
He a motherfuckin' trip, trip, sailor of the ship, ship
El es un viaje mal... o, viaje, el marinero de un barco, barco
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
Cuando lo hace gotear, lo beso en los labios
That's the kinda dude I was lookin' for
Ese es el chico que estaba buscando
And yes, you'll get slapped if you're looking, hoe
Y recibirás una cachetada si lo que buscas es una zorra
pre-chorus
I said, "Excuse me, you're a hell of a guy"
Y dije, disculpa, eres un infierno de chico
I mean my, my, my, my you're like pelican fly
Quiero decir, eres como un pelicano volador
I mean, you're so shy and I'm loving your tie
Quiero decir, eres tan tímido y me gusta tu corbata
You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
Eres como Slicker, el chico con la cosa en el ojo, oh
Yes, I did, yes, I did
Sí lo hice, sí lo hice
Somebody please tell him who the F I is
Alguien digale porfavor quién soy
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
Soy Nicki Minaj, les mamo a los tipos
Back coupes up and chuck the deuce up
Retrocedo el carro, y hago la señal
chorus
Boy, you got my heartbeat running away
Chico, haces que los latidos de mi corazón se aceleren
Beating like a drum and it's coming your way
Laten como un tambor y surgen por tí
Can't you hear that
¿No puedes oír eso?
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass?
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
He got that super bass
Él tiene ese súper bajo
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
Yeah, that's that super bass
El tiene ese super bajo
hook
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
Boom, boom (bajo), boom, boom (bajo)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
Boom, boom (bajo), boom, boom (bajo)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
Boom, boom (bajo), boom, boom (bajo)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
Boom, boom (bajo), boom, boom (bajo)
hook
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
He got that super bass
Él tiene ese súper bajo
Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
Yeah, that's the super bass (yo, yo)
Sí, ese es el súper bajo (yo, yo)
verse
This one is for the boys in the polos
Esto va para los chicos en los polos
Entrepreneur niggas and the moguls
Negros emprendedores y los magnates
He could ball with the crew, he could solo
El podría pasar el rato con la múltitud, también solo
But I think I like him better when he dolo
Pero creo que me gusta más cuando lo hace
And I think I like him better with the fitted cap on
Y creo que lo prefiero cuando usa esa gorra
He ain't even gotta try to put the mack on
Ni siquiera tiene que intentar ponerse el mack
He just gotta give me that look, when he give me that look
Sólo tuvo que mirarme, cuando él me mira así
Then the panties comin' off, off, uh
Mis calzones empiezan a bajar, uh
pre-chorus
Excuse me, you're a hell of a guy
Disculpe, usted es un infierno de un tipo
You know I really got a thing for American guys
Sabes que realmente tengo algo para los chicos estadounidenses
I mean, sigh, sickening eyes
Quiero decir, suspiro, ojos repugnantes
I can tell that you're in touch with your feminine side, uh
Puedo decir que estás en contacto con tu lado femenino, eh
Yes, I did, yes, I did
Sí lo hice, sí lo hice
Somebody please tell him who the F I is
Alguien digale porfavor quién soy
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
Soy Nicki Minaj, les mamo a los tipos
Back coupes up and chuck the deuce up
Retrocedo el carro, y hago la señal
chorus
Boy, you got my heartbeat running away
Chico, haces que los latidos de mi corazón se aceleren
Beating like a drum and it's coming your way
Laten como un tambor y surgen por tí
Can't you hear that
¿No puedes oír eso?
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass?
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
He got that super bass
Él tiene ese súper bajo
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
Yeah, that's that super bass
El tiene ese super bajo
hook
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
Boom, boom (bajo), boom, boom (bajo)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
Boom, boom (bajo), boom, boom (bajo)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
Boom, boom (bajo), boom, boom (bajo)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
Boom, boom (bajo), boom, boom (bajo)
hook
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
He got that super bass
Él tiene ese súper bajo
Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
Yeah, that's the super bass
Sí, ese súper bajo
bridge
See, I need you in my life for me to stay
Te necesito en mi vida para poder quedarme
Know, know, know, know, know, I know you'll stay
Saber, saber, saber, saber, saber, sé que te quedarás
No, no, no, no, no, don't go away, hey
No, no, no, no, no, no te vayas lejos, hey
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Chico, haces que los latidos de mi corazón se aceleren
Don't you hear that heartbeat comin' your way?
Boy, haces que mi corazón se acelere
Oh, it be like
Oh, sería como
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
Can't you hear that
¿No puedes oír eso?
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass? (Hey)
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo (hey)
chorus
Boy, you got my heartbeat running away
Chico, haces que los latidos de mi corazón se aceleren
Beating like a drum and it's coming your way
Laten como un tambor y surgen por tí
Can't you hear that
¿No puedes oír eso?
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass?
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
He got that super bass
Él tiene ese súper bajo
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
Yeah, that's that super bass
El tiene ese super bajo
hook
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
Boom, boom (bajo), boom, boom (bajo)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
Boom, boom (bajo), boom, boom (bajo)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
Boom, boom (bajo), boom, boom (bajo)
Boom, boom (bass), boom, boom (bass)
Boom, boom (bajo), boom, boom (bajo)
hook
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
He got that super bass
Él tiene ese súper bajo
Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bass
Boom-boom, ba-doom, boom-boom, ba-doom, boom, bajo
Yeah, that's the super bass
Sí, ese súper bajo
Writer(s): Onika Tanya Maraj, Daniel A. Johnson, Jeremy Michael Coleman, Roahn Kirk Hylton, Ester Dean
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 26 days ago
Show 31 contributors
Pink Friday
Album • 2010 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere