Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
Shorty I'mma only tell you this once, you the illest
Amor, te diré esto solo una vez, eres el mejor
And for your loving I'mma die hard like Bruce Willis
Y por tu amor soy duro de matar como Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
Tú tienes esa chispa y esa personalidad
You, you got something all the girls want
Tú tienes ese algo que todas buscan
You're like a candy store
Eres como una tienda de dulces
And I'm a toddler
Y soy un niño pequeño
You got me wanting more and more of
Tú me tienes esperando más y más
Your love, your love (yeah)
Tu amor, tu amor (sí)
verse
He the type to pop tags and be cockin' the brim
Él es el tipo que hace las reglas y saber cómo hacerlo
Might breeze through The Ave, might stop at the gym
Podría cruzar el aire ,Podría parar en el gimnasio
And he keep a doo-rag, keep the wave on swim
Y el tiene un Durag, Mantiene su ola en pleno nado, Pero las olas nadan
W-waves on swim so they hate on him
Él es tan llevadero, que lo odian a él
Anyway I think I met him sometime before
Como sea, creo que lo conocí en algún momento en el pasado
In a different life or where I record
En una vida pasada, tal vez así lo recuerdo
I mean he was Adam, I think I was Eve
Digo, él era Adam, yo era Eva
But my vision ends with the apple on the tree
Pero mi visión terminó con la manzana en el árbol
'S' on my chest 'cause I'm ready to save him
'S' en mi pecho, porque estoy lista para salvarlo
Ready to get buck on anybody who plays him
Lista para golpear de cualquier que juegue con él
And I think I love him, I love him just like I raised him
Creo que lo amo, lo amo desde que lo conocí
verse
When he call me mama, lil mama, I call him baby
Cuando el me llama mama, pequeña mama, yo lo llamo bebe
chorus
Shorty I'mma only tell you this once, you the illest
Amor, te diré esto solo una vez, eres el mejor
And for your loving I'mma die hard like Bruce Willis
Y por tu amor soy duro de matar como Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
Tú tienes esa chispa y esa personalidad
You, you got something all the girls want
Tú tienes ese algo que todas buscan
You're like a candy store
Eres como una tienda de dulces
And I'm a toddler
Y soy un niño pequeño
chorus
You got me wanting more and more of
Tú me tienes esperando más y más
Your love, your love (yeah)
Tu amor, tu amor (sí)
verse
He the type to keep a couple hundred grand in a rubber band
Él es el tipo de rudo que mantiene 100g en la camioneta
Just left Money Gram in the lemon Lam'
Solo deja el dinero en el lamborgini color Lima
Hot damn make me scream like Summer Jam
Diablos, me tiene gritando como en Summer Jam
I mean that nigga must be from the motherland
Digo, ese negro viene desde la madre naturaleza
Anyway I think I met him in the sky
Como sea, creo que lo conocí en el cielo
When I was a Geisha he was a Samurai
Cuando yo era una Geisha el fue un Samurai
Somehow I understood him when he spoke Thai
A como le entendí, él hablaba Thai
Never spoke lies and he never broke fly
Nunca dice mentiras y él nunca para de volar
'S' on my chest let me get my cape on
'A' en mi pecho, déjame ponerme mi capa
verse
He's so thugged out - Ghostface and Raekwon
Él es tan caliente como Ghostface y Raekwon
"Konvict" just like Akon
Konvict de como Akon
'Cause you know the Snitches be putting the Jake on
Porque ya se sabe los espías a poner, el de Jake
chorus
Shorty I'mma only tell you this once, you the illest
Amor, te diré esto solo una vez, eres el mejor
And for your loving I'mma die hard like Bruce Willis
Y por tu amor soy duro de matar como Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
Tú tienes esa chispa y esa personalidad
You, you got something all the girls want
Tú tienes ese algo que todas buscan
chorus
You're like a candy store
Eres como una tienda de dulces
And I'm a toddler
Y soy un niño pequeño
You got me wanting more and more of
Tú me tienes esperando más y más
Your love, your love (yeah)
Tu amor, tu amor (sí)
outro
Find me in the dark
Encuentrame en la oscuridad
I'll be in the stars
Estare en las estrellas
Find me in your heart
Encuentrame en tu corazon
I'm in need of your love
Estoy en necesidad de tu amor
Writer(s): Onika Tanya Maraj, Andrew Wansel, David Edward Daniel Freeman, Joseph Patrick Hughes
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 18 contributors
Pink Friday
Album • 2010 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere