Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Heartbreak Weather • 2019
Nice To Meet Ya
Niall Horan
Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
8 months ago
Translations
Arab
Bengali
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
French
German
Hebrew
Bahasa-indonesia
Italian
Korean
Malay
Malayalam
Mongolian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese
Chinese
Suomi
Lithuanian
Thai
Japanese
Azerbaijani
Hindi
Hungarian
Russian
Chinese-trad
Filipino
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
I like the way you talk
네가 말하는 방식이 좋아
I like the things you wear
네가 입는 옷이 좋아
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
네 번호를 내 팔에 타투해 두고 싶어, 맹세해
'Cause when the morning comes
아침이 오면
I know you won't be there
당신이 거기에 없을 거라는 걸 알아
Every time I turn around, you disappear
내가 뒤돌아볼 때마다, 넌 없어져
verse
I wanna blow your mind
너의 마음을 날려 버리고 싶어
Just come with me, I swear
그냥 나와 함께 해요 맹세 해요
I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer
널 따뜻한 데로 데려가고 싶어, 그거 알아? 난 바다를 좋아해
'Cause when the morning comes
아침이 오면
I know you won't be there
당신이 거기에 없을 거라는 걸 알아
Every time I turn, around you disappear
내가 뒤돌아볼 때마다, 넌 없어져
chorus
I got love for you
(널 사랑해)
I got love for you
(널 사랑해)
Nice to meet ya
만나서 반가워
I got love for you
(널 사랑해)
I got love for you
(널 사랑해)
verse
Nice to meet ya
만나서 반가워
What's your name?
너 이름이 뭐니?
Let me treat ya to a drink
내가 술 한 잔 사게 해줄래?
verse
I like the way you talk
네가 말하는 방식이 좋아
I like the things you wear
네가 입는 옷이 좋아
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
네 번호를 내 팔에 타투해 두고 싶어, 맹세해
'Cause when the morning comes
아침이 오면
I know you won't be there
당신이 거기에 없을 거라는 걸 알아
Every time I turn around, you disappear
내가 뒤돌아볼 때마다, 넌 없어져
chorus
I got love for you
(널 사랑해)
I got love for you
(널 사랑해)
Nice to meet ya
만나서 반가워
I got love for you
(널 사랑해)
I got love for you
(널 사랑해)
verse
One minute you're there, the next one, you're gone
1분, 넌 거기 있어, 그 다음, 넌 없어졌어
Been waiting for you all night to come on
밤새도록 너를 기다리고 있었어
You know what I need, you know what I want
넌 내가 뭐가 필요한지 알아, 내가 뭘 원하는지 알아
You know what I need now
지금 내가 필요한 게 뭔지 알아
You know what I need now
지금 내가 필요한 게 뭔지 알아
chorus
Nice to meet ya, what's your name?
만나서 반가워, 네 이름이 뭐야?
Let me treat ya to a drink
내가 술 한 잔 사게 해줄래?
Nice to meet ya (I got love for you)
만나서 반가워요 (사랑 해요)
Where ya been? (I got love for you)
어디 있었어? (나는 당신을 사랑했습니다)
Let me treat ya (I got love for you)
내가 널 치료해 줄게 (나는 당신을 사랑했습니다)
To a drink (I got love for you)
한 잔에 (나는 당신을 사랑했습니다)
Nice to meet ya, hmm
만나서 반갑습니다, 흠
Writer(s): Julian C. Bunetta, Niall James Horan, Tobias Macdonald Jesso, Ruthanne Cunningham
Add to favorites
Share
Credits
Julian Bunetta
Composer and 1 more
Niall James Horan
Composer Lyricist
Ruth Anne Cunningham
Composer and 1 more
Tobias Jesso
Composer and 1 more
Niall Horan
Composer
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Emmanuel Asuquo
Specialist
Edited
Emmanuel Asuquo
Specialist
Added
Emmanuel Asuquo
Specialist
Synced
Emmanuel Asuquo
Specialist
Edited
Emmanuel Asuquo
Specialist
Added
Isaac Iheonu
Curator
Synced
Isaac Iheonu
Curator
Edited
Isaac Iheonu
Curator
Added
Jamyang Cheku Wangchuk
Rookie
Synced
Dwt Shanty
Rookie
Synced
Rean Glènn A. Roquero
Graduate
Synced
Micaela Cuevas
Rookie
Synced
Show 29 contributors
Heartbreak Weather
Album • 2020 • 15 tracks
1
Nice To Meet Ya
Niall Horan
2
Heartbreak Weather
Niall Horan
3
Black And White
Niall Horan
4
Dear Patience
Niall Horan
5
Bend The Rules
Niall Horan
6
Small Talk
Niall Horan
7
Put A Little Love On Me
Niall Horan
8
Arms Of A Stranger
Niall Horan
9
Everywhere
Niall Horan
10
Cross Your Mind
Niall Horan
11
New Angel
Niall Horan
12
No Judgement
Niall Horan
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere