Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Nevermind (Super Deluxe Edition) • 1989
About A Girl - Live At The Paramount
Nirvana
Contribute
Translations (31)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
about 1 year ago
Translations
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Chinese
Czech
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Malay
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in French
verse
I need an easy friend
J'ai besoin d'un ami facile
I do with an ear to lend
Oui... Avec une oreille à prêter
I do think you fit this shoe
Oui... Je pense que tu peux le faire
I do but you have a clue
Oui... Mais as-tu une preuve ?
chorus
I′ll take advantage while
Je vais en profiter pendant
You hang me out to dry
Tu me fais sécher
But, I can't see you every night
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Free
Libérer
I do
Et oui
verse
I′m standing in your line
Je fais la queue dans ta file
I do hope you have the time
Oui... J'espère que tu auras le temps de me voir
I do pick a number to
Oui... Je prends un ticket aussi
I do keep a date with you
Oui... Afin de fixer un rendez-vous avec toi
chorus
I'll take advantage while
Je vais en profiter pendant
You hang me out to dry
Tu me fais sécher
But, I can't see you every night
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
Free
Libérer
I do
Et oui
verse
I need an easy friend
J'ai besoin d'un ami facile
I do with an ear to lend
Oui... Avec une oreille à prêter
I do think you fit this shoe
Oui... Je pense que tu peux le faire
I do but you have a clue
Oui... Mais as-tu une preuve ?
chorus
I′ll take advantage while
Je vais en profiter pendant
You hang me out to dry
Tu me fais sécher
But, I can′t see you every night
Mais je ne peux pas te voir tous les soirs
No, I can't see you every night
Non, je ne peux pas te voir tous les soirs
Free
Libérer
outro
I do
Et oui
I do
Et oui
I do
Et oui
I do
Et oui
Writer(s): Kurt Cobain
Add to favorites
Share
Credits
Kurt Cobain (Donald Kurt…
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Tosan Zonaera
Rookie
Synced
Assistant
Assistant
Synced
Lucas Lucas
Graduate
Added
Lucas Lucas
Graduate
Edited
SeuK
Graduate
Added
Kanom Yaowalak
Rookie
Added
Kanom Yaowalak
Rookie
Tagged
Dawid Bryłka
Rookie
Tagged
Kurt Cobain
Rookie
Tagged
Rafaela Rodrigues de Oliveira
Rookie
Tagged
Berenice Vergara
Rookie
Tagged
Lawak Gamers
Rookie
Tagged
Show 17 contributors
Nevermind (Super Deluxe Edition)
Album • 1991 • 70 tracks
1
Smells Like Teen Spirit
Nirvana
2
In Bloom
Nirvana
3
Come As You Are
Nirvana
4
Breed
Nirvana
5
Lithium
Nirvana
6
Polly
Nirvana
7
Territorial Pissings
Nirvana
8
Drain You
Nirvana
9
Lounge Act
Nirvana
10
Stay Away
Nirvana
11
On A Plain
Nirvana
12
Something In The Way
Nirvana
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription