Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Curator
5 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I'll start this off, without any words
Empezaré esto, sin palabras
I got so high, I scratched 'till I bled
Me drogue tanto, que arañe hasta que sangre
Love myself, better than you
Me amo a mi mismo, mejor que tu
I know it's wrong, so what should I do
Se que esta mal, así que que hago
verse
The finest day, that I've ever had
El mejor día que he tenido
Was when I learned, to cry on command
Fue cuando aprendí a llorar por orden
Love myself, better than you
Me amo a mi mismo, mejor que tu
I know it's wrong, so what should I do
Se que esta mal, así que que hago
chorus
I'm on a plain, I can't complain
Estoy en una llanura, no puedo quejarme
I'm on a plain
Estoy en un avión
verse
My mother died, every night
Mi madre moría, todas las noches
It's safe to say, don't quote me on that
Es seguro decir, no me cites en eso
Love myself, better than you
Me amo a mi mismo, mejor que tu
I know it's wrong, so what should I do
Se que esta mal, así que que hago
verse
The black sheep got, blackmailed again
La oveja negra fue, entregada como negra otra vez
Forgot to put, on the zip code
Olvide poner, en código zip
Love myself, better than you
Me amo a mi mismo, mejor que tu
I know it's wrong, so what should I do
Se que esta mal, así que que hago
chorus
I'm on a plain, I can't complain
Estoy en una llanura, no puedo quejarme
I'm on a plain
Estoy en un avión
verse
Somewhere I have heard this before
En alguna parte he oído esto antes
In a dream my memory has stored
En un sueño, mi memoria almaceno
As a defense I'm neutered and spayed
Como defensa estoy castrado y esterilizado
What the hell am I trying to say
Que cojones intento decir
verse
It is now time, to make it unclear
Es hora, de hacerlo todo un lio
To write off lines, that don't make sense
De escribir líneas sin sentido
Love myself, better than you
Me amo a mi mismo, mejor que tu
I know it's wrong, so what should I do
Se que esta mal, así que que hago
verse
And one more special, message to go
Y un mensaje especial más para enviar
And then I'm done, then I can go home
Y luego he terminado, entonces puedo ir a casa
Love myself, better than you
Me amo a mi mismo, mejor que tu
I know it's wrong, so what should I do
Se que esta mal, así que que hago
verse
I'm on a plain, I can't complain
Estoy en una llanura, no puedo quejarme
I'm on a plain, I can't complain
Estoy en una llanura, no puedo quejarme
I'm on a plain, I can't complain
Estoy en una llanura, no puedo quejarme
I'm on a plain, I can't complain
Estoy en una llanura, no puedo quejarme
Writer(s): Kurt Donald Cobain
Share
Contributions
Last edit 3 months ago
Nevermind (Super Deluxe Edition)
Album • 1991 • 81 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere