Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
over 5 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Thank God for the weekend
Gracias a Dios por el fin de semana
I'ma go out with my friends
Voy a salir con mis amigos
I'd rather let the liquor sink in
Prefiero dejar que el licor se hunda
Than the thoughts of you that I should not be thinking
Que pensar en ti cuando no debería
When I'm with someone else, it's feeling like I'm cheating
Cuando estoy con otra persona, siento que estoy haciendo trampa
I just might go off the deep end
Solo podría irme al profundo final
When I've had too much, can't shut me up
Cuando he tenido demasiado, no puedo callarme
Now when you start to creep in
Ahora, cuando empiezas a arrastrarte
Know that everyone is sick of all my reasons, I
Saber que todos están hartos de todas mis razones yo
I let you come and go like seasons
Te dejo ir y venir como estaciones
pre-chorus
First I blame you, then I want you
Primero te culpo, después te quiero
Fucking hate you, then I love you
Joder, te odio, entonces te amo
I can't help myself, no
No puedo evitarlo, no
When I have you, wanna leave you
Cuando te tengo, quiero dejarte
If you go, that's when I need you
Si vas, ahí es cuando te necesito
I can't help myself, no
No puedo evitarlo, no
chorus
You come in waves, waves, waves
Vienes en olas, olas, olas
Every hour, every day, day, day
Cada hora, cada día, día, día
You come in waves, yeah
Vienes en olas, si
verse
I keep on going through the motions
Sigo llendo a través de las emociones
But we ended long ago, I should be numb to these emotions
Pero terminamos hace mucho tiempo, debería estar insensible a estas emociones
But you flood my memory just like an ocean, and
Pero inundas mi memoria como un océano, y
And I was drowning in devotion
Y me estaba ahogando en devoción
pre-chorus
First I blame you, then I want you
Primero te culpo, después te quiero
Fucking hate you, then I love you
Joder, te odio, entonces te amo
I can't help myself, no
No puedo evitarlo, no
When I have you, wanna leave you
Cuando te tengo, quiero dejarte
If you go, that's when I need you
Si vas, ahí es cuando te necesito
I can't help myself, no
No puedo evitarlo, no
chorus
You come in waves, waves, waves
Vienes en olas, olas, olas
Every hour every day, day, day
Cada hora, cada día, día, día
You come in waves, yeah
Vienes en olas, si
(You come in waves)
(Vienes en olas, nene)
verse
I come with ups and downs, yeah, I know
Vengo con altibajos, sí, lo sé
If you tryna ride, ride slow
Si intentas montar, conduce despacio
Deep breath for the tide
Respiración profunda para la marea
Hold tight for the stride
Agárrate fuerte para el paso
I can see it in your eyes
Puedo verlo en tus ojos
I come with monsoons
Vengo con monzones
Made love on the full moon, yeah
Hizo el amor en la luna llena, sí
Wave like water, not a trend
Olas como el agua, no es una tendencia
If we start it up then this'll be the end (Start it up)
Si lo iniciamos, este será el final (Enciéndelo)
First I love you, then I hate you
Primero te amo, luego te odio
I won't dare try to replace you
No me atreveré a intentar reemplazarte
I ain't crazy, no (I ain't crazy, no)
No estoy loco, no (no estoy loco, no)
I'm ecstatic, then I'm sad
Estoy extasiado, entonces estoy triste
On a high then I crashed
En un alto entonces me estrellé
'Cause you made me so (Damn)
Porque me hiciste así (Maldita sea)
chorus
You come in waves, waves, waves (Yeah, oh, yeah)
Vienes en olas, olas, olas (sí, oh, sí)
Every hour, every day, day, day
Cada hora, cada día, día, día
I hate so bad that you come in waves
Odio tanto que vienes en oleadas
You come in waves, waves, waves
Vienes en olas, olas, olas
You come in waves, you come in waves
Vienes en olas, vienes en olas
Every hour, every day, day, day (Yeah, yeah, yeah)
Cada hora, cada día, día, día (sí, sí, sí)
outro
You do, you do, you come in waves
Lo haces, lo haces, vienes en oleadas
You come in waves, yeah, yeah, oh
Vienes en oleadas, sí, sí, oh
You do, you do, you come in waves
Lo haces, lo haces, vienes en oleadas
Writer(s): Normani Kordei Hamilton, Jonah Christian, Felicia Ferraro, Ricardo Valdez Valentine Jr., Mary Dorsey Weitz
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 5 years ago
Show 30 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere