Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
200 days and counting, I know
200 Tage und Zählen, ich weiß
You're my favorite still
Du bist immer noch mein Liebling
When I say I won't, tell myself I don't
Wenn ich sage, ich werde nicht, sage ich mir, ich werde es nicht tun
But I always will feel the way I feel
Aber ich werde mich immer so fühlen, wie ich mich fühle
You have time to heal, I got time to kill
Du hast Zeit zu heilen, ich habe Zeit zu töten
pre-chorus
Play in my mind like I rehearsed it
Spielen Sie in meinem Kopf, als hätte ich es geprobt
I know I should repurpose
Ich weiß, ich sollte umfunktionieren
Ain't no faking hurt like this, no
Tut kein Vortäuschen so weh, nein
You carry her and all I carry are burdens
Du trägst sie und alles, was ich trage, sind Lasten
Time for me ain't working
Die Zeit für mich funktioniert nicht
I know heartbreak ain't perfect, but
Ich weiß, Herzschmerz ist nicht perfekt, aber
chorus
Is it fair that you moved on?
Ist es fair, dass du weitergezogen bist?
'Cause I swear that I haven't
Denn ich schwöre, dass ich es nicht getan habe
Is it right that you've grown
Ist es richtig, dass du gewachsen bist
And I'm still stuck in habits?
Und ich stecke immer noch in Gewohnheiten fest?
'Cause I'm finding it strange
Weil ich es seltsam finde
That you're better than average
Dass du besser bist als der Durchschnitt
Hearts didn't break down the middle
Herzen brachen nicht in der Mitte
Tell me, how did that happen?
Sag mir, wie ist das passiert?
hook
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh (ja, ja)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (better, better)
Ooh-ooh, ooh-ooh (besser, besser)
verse
Maybe if we could trade places
Vielleicht, wenn wir die Plätze tauschen könnten
So you'd feel betrayed and I can feel shameless
Damit du dich betrogen fühlst und ich mich schamlos fühlen kann
I carry all of the weight and you get all of the gains
Ich trage das ganze Gewicht und du bekommst alle Gewinne
I can't take all the ways that she may touch you
Ich kann nicht alle Möglichkeiten ertragen, dass sie dich berührt
pre-chorus
'Cause it plays in my mind like I rehearsed it
Denn es spielt sich in meinem Kopf ab, als hätte ich es geprobt
I know I should repurpose
Ich weiß, ich sollte umfunktionieren
Ain't no faking hurt like this, no
Tut kein Vortäuschen so weh, nein
You carry her and all I carry are burdens
Du trägst sie und alles, was ich trage, sind Lasten
Time for me ain't working
Die Zeit für mich funktioniert nicht
I know heartbreak ain't perfect, but
Ich weiß, Herzschmerz ist nicht perfekt, aber
chorus
Is it fair that you moved on? (Not fair)
Ist es fair, dass du weitergezogen bist? (Nicht fair)
'Cause I swear that I haven't (ooh)
Denn ich schwöre, dass ich es nicht getan habe
Is it right that you've grown
Ist es richtig, dass du gewachsen bist
And I'm still stuck in habits?
Und ich stecke immer noch in Gewohnheiten fest?
'Cause I'm finding it strange
Weil ich es seltsam finde
That you're better than average
Dass du besser bist als der Durchschnitt
Hearts didn't break down the middle
Herzen brachen nicht in der Mitte
Tell me, how did that happen?
Sag mir, wie ist das passiert?
outro
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh (ja, ja)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (better, better)
Ooh-ooh, ooh-ooh (besser, besser)
Writer(s): Abby-lynn Keen
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 2 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere