Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
I'ma break you off, let me be your motivation
Acabaré contigo, déjame ser tu motivación
To stay and give it tonight
Para quedarte y darlo todo esta noche
And baby turn around, let me give you innovation, hey
Cariño date la vuelta, déjame darte innovación (Hey)
'Cause I do it so right
Porque lo hago tan bien
verse
You got that good, good, baby, don't you?
Tienes ese bueno bueno, cariño, no es así?
Got that good, good, baby, don't you?
Tienes esa buena buena, cariño, no es así
But you leavin' solo
Pero te vas solo
Ain't regular, that ain't regular
No es regular, eso no es regular
I ain't gon' keep, keep fightin' for it
No voy a seguir peleando por ello
Ain't gon' keep, keep fightin' for it
No seguiré insistiendo
'Cause you know this thing here
Porque sabes que esto
Ain't regular, that ain't regular
No es regular, eso no es regular
pre-chorus
Fallin' into the bed
Cayendo en la cama
Why would we ever do somethin' instead of
¿Por qué haríamos algo en lugar de
Fallin' into the bed right now? Yeah
Introducirnos en la cama ahora, sí
chorus
I'ma break you off, let me be your motivation
Acabaré contigo, déjame ser tu motivación
To stay and give it tonight
Para quedarte y darlo todo esta noche
And baby turn around, let me give you innovation, hey
Cariño date la vuelta, déjame darte innovación (Hey)
'Cause I do it so right
Porque lo hago tan bien
Think about it, ooh, I think about it
Piénsalo, oooh, yo pienso en ello
Think about it, ooh, take a look at me now, hey
Piénsalo, ooo mírame a mí ahora (Hey)
A little motivation, alright
Una pequeña motivación está bien
verse
You got a bad one, baby, don't you?
Te tocó una mala, cariño, no es así?
Got a bad one, baby, don't you?
Te tocó una mala, cariño, no es así
And we both know there's no
Y los dos sabemos que no hay
One better, boy, no one better, boy
Nadie mejor, chico, nadie mejor, chico
Too late, won't make it, I'ma tell 'em
Demasiado tarde, no lo lograré, les diré
Get you naked but I won't tell 'em
Te desnudaré pero no les contaré
'Cause you know that there's no
Porque sabes que no hay
One better, boy, no one better, boy
Nadie mejor, chico, nadie mejor, chico
pre-chorus
Fallin' into the bed
Cayendo en la cama
Why would we ever do somethin' instead of
¿Por qué haríamos algo en lugar de
Fallin' into the bed right now?
Caer en la cama ahora mismo
Eh, right now, now
(Eh, ahora ahora mismo)
chorus
I'ma break you off, let me be your motivation
Acabaré contigo, déjame ser tu motivación
To stay and give it tonight (and give it tonight)
Para quedarte y darlo todo esta noche (Y darlo todo esta noche)
And baby turn around, let me give you innovation, hey
Cariño date la vuelta, déjame darte innovación (Hey)
'Cause I do it so right
Porque lo hago tan bien
Think about it, ooh, I think about it
Piénsalo, oooh, yo pienso en ello
Think about it, ooh, take a look at me now (now, hey)
Piénsalo, ooo mírame a mí ahora (Hey)
A little motivation, alright
Una pequeña motivación está bien
bridge
Hey
Hey
Oh-oh
Oh, oh
A little motivation
Una pequeña motivación
bridge
Oh-oh
Oh, oh
chorus
I'ma break you off, let me be your motivation
Acabaré contigo, déjame ser tu motivación
To stay and give it tonight
Para quedarte y darlo todo esta noche
And baby turn around, let me give you innovation, hey
Cariño date la vuelta, déjame darte innovación (Hey)
'Cause I do it so right
Porque lo hago tan bien
Think about it, ooh, I think about it
Piénsalo, oooh, yo pienso en ello
Think about it, ooh, take a look at me now (oh-oh, hey)
Piénsalo, ooo mírame a mí ahora (Hey)
A little motivation, alright
Una pequeña motivación está bien
outro
Oh-oh
Oh, oh
outro
Oh-oh
Oh, oh
Writer(s): Savan Harish Kotecha, Ariana Grande, Max Martin, Ilya Salmanzadeh
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 28 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere