Try a Little Tenderness
Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
1 day ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Oh, she may be weary
Oh, puede estar cansada
And young girls they do get wearied
Las chicas jóvenes se suelen cansar
Wearing that same old shaggy dress, yeah, yeah
Usando ese viejo vestido, yeah yeah
But when she gets weary
Pero cuando ella se pone cansada
Try a little tenderness, yeah, yeah
Prueba un poco de ternura, si si
verse
You know she's waiting
Sabes que ella está esperando
Just anticipating
Solo anticipando
For things that she'll never, never, never, never possess, yeah, yeah
Por cosas que ella nunca, nunca, nunca, nunca posee, si si
But while she's there waiting, without them
Pero mientras ella esté alli esperando, sin ellas
Try a little tenderness
Probar un poco de ternura
That's all you gotta do
Eso es todo lo que tienes que hacer
verse
It's not just sentimental, no, no, no
No es solo sentimental, no, no, no
She has her grief and care, yeah, yeah-yeah
Ella tiene su profunda pena y su cuidado, si si si
But the soft words, they are spoke so gentle, yeah
Pero las palabras dulces, se hablan tan gentilmente, si
It makes it easier, easier to bear, yeah
Lo hace más fácil, más fácil de descubrir, si
verse
You won't regret it, no, no
No te arrepentirás, no, no
Some girls they don't forget it
Algunas chicas no lo olvidan
Love is their own happiness, yeah
El amor es su única felicidad, si
But it's all so easy
Pero es todo tan fácil
All you gotta do is try
Todo lo que tienes que hacer, hombre,
Try a little tenderness, yeah
Prueba un poco de ternura, sí
All you gotta do is, man
Todo lo que tienes que hacer, hombre,
Hold her where you want her
Abrazala si la quieres
verse
Squeeze her
Exprimela
Don't tease her
No la molestes
Never leave her
Nunca la dejes
Get to her, try, try
Ve a por ella, inténtalo, inténtalo
verse
Just try a little tenderness, ooh, yeah, yeah, yeah
Tan sólo prueba un poco de ternura, ooh si si si
Don't bruise her, no no
No la magulles, no no
You've got to love her, tease her, don't squeeze her
Tienes que amarla, burlarte de ella, no apretarla
Gotta try nah, nah, nah, try
Tienes que intentarlo nah nah nah, intentarlo
Try a little tenderness, ooh, yeah, yeah, yeah
Prueba un poco de ternura, ohh ,sí ,sí ,sí
You've gotta to know what to do, man
Tienes que saber que hacer, hombre
Take this advice
Toma este consejo
Writer(s): Harry M. Woods, J. Connelly, Rory Campbell
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 1 day ago
Show 22 contributors
Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul
Album • 1966 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere