Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Caroline (Caroline), see, Caroline
Carolina (Carolina), see, Carolina
All the guys would say she's mighty fine (mighty fine)
Todos los chicos dirían que esta muy bien (muy bien)
But mighty fine only got you somewhere half the time
Pero guapísima solo la mitad del tiempo
And the other half either got you
Y la otra mitad puede ser que te tiene
Cussed out or coming up short
Maltratada o se queda corto.
Yeah, now dig this, now even though (even though)
Sí, ahora escarba esto, ahora aunque (aunque)
You'd need a golden calculator to divide (to divide)
Necesitarías una calculadora dorada para dividir (dividir)
The time it took to look inside and realize
Para tomarte él tiempo de ver dentro y darte cuenta
That real guys go for real down-to-Mars girls, haha, yeah
Que los chicos de verdad van de verdad a las chicas de Marte, jaja, sí
chorus
I know you'd like to think your shit don't stank, but
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apestaba, pero
Lean a little bit closer, see
Inclínate un poco más cerca, mira
Roses really smell like poo-poo-ooh
Las rosas realmente huelen a poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sí!, las rosas en realidad huelen a poo poo
chorus
I know you'd like to think your shit don't stank, but
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apestaba, pero
Lean a little bit closer, see
Inclínate un poco más cerca, mira
Roses really smell like poo-poo-ooh
Las rosas realmente huelen a poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sí!, las rosas en realidad huelen a poo poo
verse
Caroline (Caroline)
Caroline (Caroline)
See she's the reason for the word "Bitch" (bitch)
Ella es la razón de la palabra "Perra" (Perra)
I hope she's speedin' on the way to the club
Espero que ella acelere de camino al club
Tryna hurry up to get to a baller or singer or somebody like that
Tryna date prisa para llegar a un bailarín o cantante o alguien así
And try to put on her makeup in the mirror and crash, crash
Y tratar de maquillarse en el espejo y chocar, chocar
Crash into a ditch (just playin')
Choca contra una zanja (solo bromea)
She needs a golden calculator to divide (to divide)
Ella necesita una calculadora dorada para dividir (dividir)
The time it takes to look inside and realize
Para tomarte él tiempo de ver dentro y darte cuenta
That real guys go for real down-to-Mars girls, yeah
Que los chicos van por real, tal como las chicas de Marte, si
chorus
I know you'd like to think your shit don't stank, but
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apestaba, pero
Lean a little bit closer, see
Inclínate un poco más cerca, mira
Roses really smell like poo-poo-ooh
Las rosas realmente huelen a poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sí!, las rosas en realidad huelen a poo poo
chorus
I know you'd like to think your shit don't stank, but
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apestaba, pero
Lean a little bit closer, see
Inclínate un poco más cerca, mira
Roses really smell like poo-poo-ooh
Las rosas realmente huelen a poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sí!, las rosas en realidad huelen a poo poo
verse
Well, she's got a hottie's body but her attitude is potty
Bueno , tiene un cuerpo ardiente pero su actitud es despreciable
When I met her at a party, she was hardly acting naughty
Cuando la conocí en una fiesta, ella casi no actuaba malvada
I said, "Shawty, would you call me?"
Y dije, "¿Preciosa podrias llamarme?"
She said, "Pardon me, are you balling?"
Ella dijo: "Perdóname, ¿estás jugando?",
I said, "Darling, you sound like a prostitute pausing"
Le dije: "Cariño, suenad como una prostitutâ detenida"
Oh, so you're one them freaks
Oh, entonces eres una de esas locas
Get geeked at the sight of an ATM receipt
Al ver el recibo de un cajero automático.
But game been peeped, droppin' names, she's weak
Pero el juego a sido asomado, dando nombres, ella es débil
Trickin' off this bitch is lost, must take me for a geek
Engañando a esta perra, está perdida, debe pensar que soy un "geek"
verse
A quick way to eat, a neat place to sleep
Una manera rápida para comer, un lugar agradable para dormir,
A rent-a-car for a week, a trick for a treat
Un coche de alquiler por una semana, dulce o truco.
No go on the raw sex, my AIDS test is flawless
No continúo con el sexo, mis exámenes de sida están impecables
Regardless, we don't want to get involved with all them lawyers
De todas formas, no queremos envolvernos con esos abogados
And judges just to hold grudges in a courtroom
Y los jueces solo mantienen rencores en la sala de audencias
I wanna see your support bra, not support you
Quiero ver tu bra, no aguantarte
(Not support you, not support you)
(No aguantarte, no aguantarte)
chorus
I know you'd like to think your shit don't stank, but
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apestaba, pero
Lean a little bit closer, see
Inclínate un poco más cerca, mira
Roses really smell like poo-poo-ooh
Las rosas realmente huelen a poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sí!, las rosas en realidad huelen a poo poo
chorus
I know you'd like to think your shit don't stank, but
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apestaba, pero
Lean a little bit closer, see
Inclínate un poco más cerca, mira
Roses really smell like poo-poo-ooh
Las rosas realmente huelen a poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sí!, las rosas en realidad huelen a poo poo
Yeah, I
Si yo
chorus
I know you'd like to think your shit don't stank, but
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apestaba, pero
Lean a little bit closer, see
Inclínate un poco más cerca, mira
Roses really smell like poo-poo-ooh
Las rosas realmente huelen a poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sí!, las rosas en realidad huelen a poo poo
chorus
I know you'd like to think your shit don't stank, but
Sé que te gustaría pensar que tu mierda no apestaba, pero
Lean a little bit closer, see
Inclínate un poco más cerca, mira
Roses really smell like poo-poo-ooh
Las rosas realmente huelen a poo-poo-ooh
Yeah, roses really smell like poo-poo-ooh
Sí!, las rosas en realidad huelen a poo poo
bridge
Better come back down to Mars
Mejor vuelve a marte
Girl, quit chasing cars
Chica, deja de perseguir carros.
What happens when the dough gets low?
¿Qué pasa cuando el dinero se acaba?
Bitch, you ain't that fine, no way, no way, no way
Perra, no estás tan bien, de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
bridge
Better come back down to Mars
Mejor vuelve a marte
Girl, quit chasing cars
Chica, deja de perseguir carros.
What happens when the dough gets low?
¿Qué pasa cuando el dinero se acaba?
Bitch, you ain't that fine, no way, no way, no way
Perra, no estás tan bien, de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
outro
Crazy bitch
Perra loca
Crazy bitch
Perra loca
Crazy bitch
Perra loca
Crazy bitch
Perra loca
Crazy bitch
Perra loca
Crazy bitch
Perra loca
Crazy bitch
Perra loca
outro
(Bitch) crazy bitch
(Perra) perra loca
(Stupid-ass bitch) crazy bitch
(Perra ridicula) perra loca
(Old punk-ass bitch) crazy bitch
(Vieja Punk-egocéntrica) perra loca
(Old dumb-ass bitch) crazy bitch
(Viejo tonto-egocéntrica) perra loca
(A bitch's bitch) crazy bitch
(Una perra es una perra) perra loca
(Just a bitch) crazy bitch
(Solo una perra) perra loca
(Stupid-ass bitch) crazy bitch
(Perra ridicula) perra loca
(Old punk-ass bitch) crazy bitch
(Vieja Punk-egocéntrica) perra loca
(Old dumb-ass bitch) crazy bitch
(Viejo tonto-egocéntrica) perra loca
(A bitch's bitch) crazy bitch
(Una perra es una perra) perra loca
(Just a bitch)
(Solo una perra).
Writer(s): Andre Benjamin, Antwan Patton, Matthew Roy Boykin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 24 contributors
Speakerboxxx/The Love Below
Album • 2003 • 51 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere