Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Sound the alarm
Sound the alarm
Shatter me like glass
Shatter me like glass
Covered in scars
Covered in scars
But roses are coming through the cracks (the cracks)
But roses are coming through the cracks (the cracks)
verse
Time that you killed
Time that you killed
You promised to help me rebuild
You promised to help me rebuild
It caught me off guard
It caught me off guard
Sound the alarm
Sound the alarm
pre-chorus
Said you'd keep me safe
Said you'd keep me safe
Now you're tearing me down
Now you're tearing me down
Am I laid to waste
Am I laid to waste
Now that you're not around?
Now that you're not around?
Come and leave your mark
Come and leave your mark
Vandalize my heart (vandalize my heart)
Vandalize my heart (vandalize my heart)
chorus
Fuck the pain away
Fuck the pain away
My bed is in ruins
My bed is in ruins
Need you in my veins
Need you in my veins
Don't know how you do it
Don't know how you do it
Come and leave your mark
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Vandalize my heart
verse
描かれていたモナリザは君のようさ
The painting of the Mona Lisa is painted just like you
冷たくて後をひく微笑みがさ
With it's cold and haunting smile that was left lingering
カラクリじかけの魔法で
Destroyed by the trickery of magic
壊されて狂うように
It really drove me crazy
pre-chorus
何回もtrip
Tripping over and over again
そして君にaddしたいのに
I wanted to add you back to my life
掴みようのない
But you are slipping away
そうシルクのように
Yes, just like that of silk
chorus
Said you'd keep me safe
Said you'd keep me safe
Now you're tearing me down
Now you're tearing me down
Am I laid to waste
Am I laid to waste
Now that you're not around?
Now that you're not around?
Come and leave your mark
Come and leave your mark
Vandalize my heart
Vandalize my heart
chorus
Fuck the pain away
Fuck the pain away
My bed is in ruins
My bed is in ruins
Need you in my veins
Need you in my veins
Don't know how you do it
Don't know how you do it
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart
Vandalize my heart
bridge
Oh, you're fucking crazy
Oh, you're fucking crazy
Hate me, love you
Hate me, love you
Breaking bottles on the pavement
Breaking bottles on the pavement
Just to watch it crash
Just to watch it crash
bridge
全て失っても君はまだ
I just wanted to believe that you were still there
そこにいると信じたかった
Even after I have already lost everything
Come and leave your mark
Come and leave your mark
Vandalize my heart (vandalize my heart)
Vandalize my heart (vandalize my heart)
chorus
虚しくても終わらせれない
Even if it's meaningless, I cannot let it end yet
諦めるほど強くはない
I am not strong enough to give up just yet
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart
Vandalize my heart
outro
何もなくなってから気づいた
I realized it only after everything was gone
始めから君はいなかった
You were never there with me since the very start
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalize my heart
Vandalize my heart
Writer(s): Sasha Sirota, Rob Cavallo, Andrew Decaro, Derek Tyler Carter, Takahiro Moriuchi
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 15 contributors
Luxury Disease (Japanese Version)
Album • 2022 • 15 tracks
3
Vandalize (Japanese Version)
ONE OK ROCK
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere