Contribute
Translations (23)
Share
These Lyrics are yet to be verified
15 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Persian
verse
Maybe I don't really wanna know
شاید من نمیخوام واقعا بدونم
How your garden grows
که چجوری باغچه ات رشد میکنه
'Cause I just wanna fly
چون من فقط میخوام پرواز کنم
Lately did you ever feel the pain
تازگیا دردو احساس کردی؟
In the morning rain
زیر بارون صبحگاهی
As it soaks you to the bone
وقتی داره تا مغز استخون خیست میکنه
verse
Maybe I just wanna fly
شاید من فقط بخوام پرواز کنم
Wanna live I don't wanna die
میخوام زندگی کنم من نمیخوام بمیرم
Maybe I just wanna breathe
شاید من فقط بخوام نفس بکشم
Maybe I just don't believe
شاید باورم نمیشه
Maybe you're the same as me
شاید تو هم مثل من هستی
We see things they'll never see
ما چیزایی رو میبینیم که اونا هیچوقت نخواهند دید
You and I are gonna live forever
من و تو تا ابد زندگی خواهیم کرد
verse
I said maybe I don't really wanna know
گفتم، شاید واقعا نمیخوام بدونم
How your garden grows
که چجوری باغچه ات رشد میکنه
'Cause I just wanna fly
چون من فقط میخوام پرواز کنم
Lately did you ever feel the pain
تازگیا دردو احساس کردی؟
In the morning rain
زیر بارون صبحگاهی
As it soaks you to the bone
وقتی داره تا مغز استخون خیست میکنه
verse
Maybe I will never be
شاید من هیچوقت
All the things that I wanna be
همه ی اون چیزی که دلم میخواد باشم، نشوم
Now is not the time to cry
الان وقت گریه کردن نیست
Now's the time to find out why
الان وقت اینه که بفهمی چرا
I think you're the same as me
فکر میکنم تو هم مثل من هستی
We see things they'll never see
ما چیزایی رو میبینیم که اونا هیچوقت نخواهند دید
You and I are gonna live forever
من و تو تا ابد زندگی خواهیم کرد
verse
Maybe I don't really wanna know
شاید من نمیخوام واقعا بدونم
How your garden grows
که چجوری باغچه ات رشد میکنه
'Cause I just wanna fly
چون من فقط میخوام پرواز کنم
Lately did you ever feel the pain
تازگیا دردو احساس کردی؟
In the morning rain
زیر بارون صبحگاهی
As it soaks you to the bone
وقتی داره تا مغز استخون خیست میکنه
chorus
Maybe I just wanna fly
شاید من فقط بخوام پرواز کنم
Wanna live I don't wanna die
میخوام زندگی کنم من نمیخوام بمیرم
Maybe I just wanna breathe
شاید من فقط بخوام نفس بکشم
Maybe I just don't believe
شاید باورم نمیشه
Maybe you're the same as me
شاید تو هم مثل من هستی
We see things they'll never see
ما چیزایی رو میبینیم که اونا هیچوقت نخواهند دید
You and I are gonna live forever
من و تو تا ابد زندگی خواهیم کرد
Gonna live forever
تا ابد زندگی خواهیم کرد
outro
We're gonna live forever
ما قراره تا ابد زندگی کنیم
outro
Gonna live forever
تا ابد زندگی خواهیم کرد
Writer(s): Noel Gallagher
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 15 contributors
Familiar To Millions (Live)
Album • 2000 • 13 tracks
11
Live Forever - Live at Wembley Stadium, July 2000
Oasis
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere