Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Hold up
Relève toi
Hold on
Resiste
Don't be scared
N'aie pas peur
You'll never change what's been and gone
Tu ne changeras jamais ce qui a été fait et ce qui est arrivé
verse
May your smile (may your smile)
Puisse ton sourire (puisse ton sourire)
Shine on (shine on)
Rayonner à jamais (rayonner à jamais)
Don't be scared (don't be scared)
N'aie pas peur (n'aie pas peur)
Your destiny may keep you warm
Ta destinée peut te garder au chaud
chorus
'Cause all of the stars are fading away
Parce que toutes les étoiles sont en train de perdre de leur éclat
Just try not to worry, you'll see them someday
Seulement essaye de ne pas t'inquiéter, tu les reverras un jour
Take what you need, and be on your way
Prends ce dont tu as besoin, et continue ta route
And stop crying your heart out
Et arrête de pleurer à chaudes larmes
verse
Get up (get up)
Lève-toi (lève-toi)
Come on (come on)
Viens (viens)
Why're you scared? (I'm not scared)
Pourquoi as-tu peur? (Je n'ai pas peur)
You'll never change what's been and gone
Tu ne changeras jamais ce qui a été fait et ce qui est arrivé
chorus
'Cause all of the stars are fading away
Parce que toutes les étoiles sont en train de perdre de leur éclat
Just try not to worry, you'll see them someday
Seulement essaye de ne pas t'inquiéter, tu les reverras un jour
Take what you need, and be on your way
Prends ce dont tu as besoin, et continue ta route
And stop crying your heart out
Et arrête de pleurer à chaudes larmes
chorus
'Cause all of the stars are fading away
Parce que toutes les étoiles sont en train de perdre de leur éclat
Just try not to worry, you'll see them someday
Seulement essaye de ne pas t'inquiéter, tu les reverras un jour
Just take what you need, and be on your way
Prends seulement ce dont tu as besoin et continue ta route
And stop crying your heart out
Et arrête de pleurer à chaudes larmes
chorus
We're all of the stars, we're fading away
Tous somme des étoiles et nous allons nous dissiper
Just try not to worry, you'll see us some day
Essaie juste de ne pas t'inquiéter, tu nous reverras un jour
Just take what you need, and be on your way
Prends seulement ce dont tu as besoin et continue ta route
And stop crying your heart out
Et arrête de pleurer à chaudes larmes
outro
Stop crying your heart out
Arrête de pleurer à chaudes larmes
Stop crying your heart out
Arrête de pleurer à chaudes larmes
Stop crying your heart out
Arrête de pleurer à chaudes larmes
Writer(s): Noel Gallagher
Share
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 20 contributors
Heathen Chemistry
Album • 2002 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere