Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
Hold up
持ち堪えるんだ
Hold on
諦めないで
Don't be scared
怖がちゃダメだ
You'll never change what's been and gone
過ぎてしまったことは
verse
May your smile (may your smile)
君の笑顔が(君の笑顔が)
Shine on (shine on)
輝き続けますように(輝き続けますように)
Don't be scared (don't be scared)
怖がらないで(怖がらないで)
Your destiny may keep you warm
いずれ運命が君を温めてくれるはず
chorus
'Cause all of the stars are fading away
だって全ての星々はいずれ消えてしまう
Just try not to worry, you'll see them someday
だから心配しなくていいんだ 君もいつかあの人に会える
Take what you need, and be on your way
必要なものだけ揃えて 自分らしく生きよう
And stop crying your heart out
だから心が裂けるほど泣かないで
verse
Get up (get up)
立ち上がれ(立ち上がれ)
Come on (come on)
こっちにおいで(こっちにおいで)
Why're you scared? (I'm not scared)
何を怖がっているんだい？(私は何も怖くない)
You'll never change what's been and gone
過ぎてしまったことは
chorus
'Cause all of the stars are fading away
だって全ての星々はいずれ消えてしまう
Just try not to worry, you'll see them someday
だから心配しなくていいんだ 君もいつかあの人に会える
Take what you need, and be on your way
必要なものだけ揃えて 自分らしく生きよう
And stop crying your heart out
だから心が裂けるほど泣かないで
chorus
'Cause all of the stars are fading away
だって全ての星々はいずれ消えてしまう
Just try not to worry, you'll see them someday
だから心配しなくていいんだ 君もいつかあの人に会える
Just take what you need, and be on your way
本当に必要なものだけを持って自分の信じる道を行けばいい
And stop crying your heart out
だから心が裂けるほど泣かないで
chorus
We're all of the stars, we're fading away
私たちは皆星々なんだ 私たちはいずれ消えてしまう
Just try not to worry, you'll see us some day
だから心配しなくていいんだ 君もいつか僕たちに会える
Just take what you need, and be on your way
本当に必要なものだけを持って自分の信じる道を行けばいい
And stop crying your heart out
だから心が裂けるほど泣かないで
outro
Stop crying your heart out
心が裂けるほど泣かないで
Stop crying your heart out
心が裂けるほど泣かないで
Stop crying your heart out
心が裂けるほど泣かないで
Writer(s): Noel Gallagher
Share
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 20 contributors
Heathen Chemistry
Album • 2002 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere