Contribute
Translations (42)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
about 1 year ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Filipino
Urdu
Tamil
Slovenian
Original Lyrics
Translation in Italian
I got my driver′s license last week
I got my driver′s license last week
Just like we always talked about
Proprio come abbiamo sempre detto
'Cause you were so excited for me
Perché eri così emozionato per me
To finally drive up to your house
Per guidare finalmente fino a casa tua
But today, I drove through the suburbs
Ma oggi ho guidato per la periferia
Crying ′cause you weren't around
Crying ′cause you weren't around
And you're probably with that blonde girl
E probabilmente sei con quella ragazza bionda
Who always made me doubt
Che mi ha sempre fatto dubitare
She′s so much older than me
She′s so much older than me
She′s everything I'm insecure about
She′s everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
Sì, oggi ho guidato per la periferia
′Cause how could I ever love someone else?
′Cause how could I ever love someone else?
And I know we weren't perfect
E so che non eravamo perfetti
But I′ve never felt this way for no one
But I′ve never felt this way for no one
And I just can't imagine, how you could be so okay, now that I′m gone?
And I just can't imagine, how you could be so okay, now that I′m gone?
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Immagino tu non intendessi quello che hai scritto in quella canzone su di me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
Perché avevi detto "per sempre", ora guido da sola passando davanti alla tua via
And all my friends are tired
E tutti i miei amici sono stanchi
Of hearing how much I miss you, but
Di sentire quanto mi manchi, ma
I kinda feel sorry for them
Un pò mi dispiace per loro
′Cause they′ll never know you the way that I do
′Cause they′ll never know you the way that I do
Yeah, today, I drove through the suburbs
Sì, oggi ho guidato per la periferia
And pictured I was driving home to you
E ho immaginato che stavo tornando a casa da te
And I know we weren't perfect
E so che non eravamo perfetti
But I′ve never felt this way for no one
But I′ve never felt this way for no one
Oh-uh, and I just can't imagine, how you could be so okay, now that I′m gone?
Oh-uh, and I just can't imagine, how you could be so okay, now that I′m gone?
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Immagino tu non intendessi davvero quello hai scritto in quella canzone su di me
′Cause you said forever, now I drive alone past your street
′Cause you said forever, now I drive alone past your street
Red lights
Semafori
Stop signs
Segnali di stop
I still see your face in the white cars
Vedo ancora la tua faccia nelle automobili bianche
Front yards
Cortili
Can't drive past the places we used to go to
Non posso guidare oltre i posti in cui eravamo soliti andare
'Cause I still fucking love you, babe, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Perché cazzo ti amo ancora, babe (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Sidewalks
Marciapiedi
We crossedㅤ
Che abbiamo attraversato
I still hear your voice in the traffic
Sento ancora la tua voce nel traffico
We′re laughing
We′re laughing
Over all the noise
Sopra tutti i rumori
God, I′m so blue, know we're through
God, I′m so blue, know we're through
But I still fucking love you, babe, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ma cazzo ti amo ancora, babe (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I know we weren′t perfect
I know we weren′t perfect
But I've never felt this way for no one
Ma non mi sono mai sentita così per nessuno
And I just can′t imagine
And I just can′t imagine
How you could be so okay
Come fai a stare così bene
Now that I'm gone?
Ora che me ne sono andata?
Guess you didn′t mean what you wrote in that song about me
Guess you didn′t mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
Perché avevi detto "per sempre", ora guido da sola passando davanti alla tua via
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street
Sì, hai detto per sempre, ora guido da sola oltre la tua strada
Writer(s): Daniel Nigro, Olivia Rodrigo
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 33 contributors
SOUR
Album • 2021 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere