Contribute
Translations (44)
Share
Verified by Musixmatch
42 contributions
almost 2 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Bengali
Bulgarian
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Suomi
French
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Mongolian
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Filipino
Tamil
Original Lyrics
Translation in Korean
intro
(Ah)
(아)
verse
Well, good for you, I guess you moved on really easily
뭐, 잘 됐네, 넌 쉽게 마음을 옮겼나 보네
You found a new girl, and it only took a couple weeks
넌 새 여잘 만났고 불과 2주밖에 걸리지 않았지
Remember when you said that you wanted to give me the world? (World?)
나한테 세상을 주고 싶다는 말한건 기억나니? (아아아아)
And good for you, I guess that you've been working on yourself
그리고 잘 됐어, 너 스스로 노력한 것 같아 보이네
I guess that therapist I found for you, she really helped
내가 찾아준 치료사가 정말 도움이 됐나 봐
Now you can be a better man for your brand-new girl (girl)
이제 넌 네 새로운 여자에게 더 나은 남자가 될 수 있겠네
chorus
Well, good for you, you look happy and healthy
참, 잘 됐네, 넌 행복하고 건강해 보여
Not me, if you ever cared to ask
난 아냐, 네가 신경쓰여 묻는다면 말야
Good for you, you're doing great out there without me, baby
잘 됐어, 나 없이 너는 거기서 잘 해내고 있잖아
God, I wish that I could do that
나도 그럴 수 있으면 좋겠다
I've lost my mind, I've spent the night crying on the floor of my bathroom
난 미쳐가고 있어, 화장실 바닥에서 밤새 울었지
But you're so unaffected, I really don't get it
너는 영향따윈 안받는 것 같아, 이해가 안돼
But I guess good for you
하지만 너한테는 잘 됐네
verse
Well, good for you, I guess you're getting everything you want (ah)
잘 됐어, 넌 이미 모든걸 손에 쥔 것 같아보여
verse
You bought a new car and your career's really taking off (ah)
새로운 차를 사고 네 커리어는 잘 되어가고 있어
It's like we never even happened
마치 우리 사이는 없었던 것 같아
Baby, what the fuck is up with that? (Ha)
자기야, 이게 대체 무슨 일이야? (Huh)
And good for you, it's like you never even met me
그리고 잘 됐네, 넌 날 만난 적도 없어 보여
Remember when you swore to God I was the only person who ever got you?
네가 사랑할 유일한 사람은 나라고 신께 맹세한 거 기억나?
Well, screw that and screw you
그건, 개나 줘, 너도 엿 먹어라
You will never have to hurt the way you know that I do
그런 식으로 상처를 줄 필요는 없었잖아
chorus
Well, good for you, you look happy and healthy
참, 잘 됐네, 넌 행복하고 건강해 보여
Not me, if you ever cared to ask
난 아냐, 네가 신경쓰여 묻는다면 말야
Good for you, you're doing great out there without me, baby
잘 됐어, 나 없이 너는 거기서 잘 해내고 있잖아
God, I wish that I could do that
나도 그럴 수 있으면 좋겠다
I've lost my mind, I've spent the night crying on the floor of my bathroom
난 미쳐가고 있어, 화장실 바닥에서 밤새 울었지
But you're so unaffected, I really don't get it
너는 영향따윈 안받는 것 같아, 이해가 안돼
But I guess good for you
하지만 너한테는 잘 됐네
hook
Ah-ah-ah-ah
아아아아
Ah-ah-ah-ah
아아아아
bridge
Maybe I'm too emotional
내가 너무 감정적인가 봐
But your apathy is like a wound in salt
하지만 네 무관심은 소금이 뿌려진 상처같아
Maybe I'm too emotional
내가 너무 감정적인가 봐
Or maybe you never cared at all
아니면 넌 한 번도 신경쓴 적이 없나봐
Maybe I'm too emotional
내가 너무 감정적인가 봐
Your apathy is like a wound in salt
하지만 네 무관심은 소금이 뿌려진 상처같아
Maybe I'm too emotional
내가 너무 감정적인가 봐
Or maybe you never cared at all
아니면 넌 한 번도 신경쓴 적이 없나봐
chorus
Well, good for you, you look happy and healthy
참, 잘 됐네, 넌 행복하고 건강해 보여
Not me, if you ever cared to ask
난 아냐, 네가 신경쓰여 묻는다면 말야
Good for you, you're doing great out there without me, baby
잘 됐어, 나 없이 너는 거기서 잘 해내고 있잖아
Like a damn sociopath!
미친 싸이코패스처럼
I've lost my mind, I've spent the night crying on the floor of my bathroom
난 미쳐가고 있어, 화장실 바닥에서 밤새 울었지
But you're so unaffected, I really don't get it
너는 영향따윈 안받는 것 같아, 이해가 안돼
But I guess good for you
하지만 너한테는 잘 됐네
outro
Well, good for you, I guess you moved on really easily
뭐, 잘 됐네, 넌 쉽게 마음을 옮겼나 보네
Writer(s): Hayley Nichole Williams, Joshua Neil Farro, Daniel Leonard Nigro, Olivia Rodrigo
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 42 contributors
SOUR
Album • 2021 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere