Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Lacy, oh, Lacy, Haut wie Blätterteig
Aren't you the sweetest thing on this side of hell?
Bist du nicht das süßeste Wesen auf dieser Seite der Hölle?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Lieber Engel Lacy, Augen weiß wie Gänseblümchen
Did I ever tell you that I'm not doing well?
Habe ich dir jemals gesagt, dass es mir nicht gut geht?
chorus
Ooh, I care, I care, I care
Ooh, es ist mir wichtig, es ist mir wichtig, es ist mir wichtig
Like perfume that you wear
Wie Parfüm, das du trägst
I linger all the time
Ich verweile die ganze Zeit
Watchin', hidden in plain sight
Beobachten, versteckt in Sichtweite
Ooh, I try, I try, I try
Ooh, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es
But it takes over my life
Aber es übernimmt mein Leben
I see you everywhere
Ich sehe dich überall
The sweetest torture one could bear
Die süßeste Folter, die man ertragen kann
verse
Smart, sexy Lacy, I'm losing it lately
Die kluge, sexy Lacy, ich verliere in letzter Zeit die Fassung
I feel your compliments like bullets on skin
Ich spüre deine Komplimente wie Kugeln auf der Haut
Dazzling starlet, Bardot reincarnate
Schillerndes Starlet, die Reinkarnation von Bardot
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?
Nun, bist du nicht das Größte, was es je gab?
chorus
Ooh, I care, I care, I care
Ooh, es ist mir wichtig, es ist mir wichtig, es ist mir wichtig
Like ribbons in your hair
Wie Bänder in deinen Haaren
My stomach's all in knots
Mein Magen ist völlig verkrampft
You got the one thing that I want
Du hast das Einzige, was ich will
Ooh, I try, I try, I try
Ooh, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es
Try to rationalize
Versuchen Sie zu rationalisieren
People are people
Leute sind Leute
But it's like you're made of angel dust
Aber es ist, als wärst du aus Engelsstaub
outro
Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
Lacy, oh, Lacy, es ist, als ob du hinter mir her bist
You poison every little thing that I do
Du vergiftest jede Kleinigkeit, die ich tue
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
Lacy, oh, Lacy, ich hasse dich in letzter Zeit einfach
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
Und ich verachte meine eifersüchtigen Augen und wie sehr sie sich in dich verliebt haben
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you
Ja, ich verachte meinen verdorbenen Verstand und wie sehr er dich verehrt
Writer(s): Daniel Nigro, Olivia Rodrigo
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 19 contributors
GUTS
Album • 2023 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere