Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Master manipulator
Manipulador inteligente
God, you're so good at what you do
Dios, sos tan bueno en lo que hacés
Come for me like a savior
Venís por mí como un salvador
And I'd put myself through hell for you
Y me pondría a mí mismo en el infierno por vos
Hear all the rumors lately
Escuché todos los rumores últimamente
That you always denied
Que negaste siempre
verse
And I fell for you like water
Y me caí por vos como agua
Falls from the February sky
Que cae del cielo de Febrero
But now the current's stronger
Pero ahora la corriente es más fuerte
No, I couldn't get out if I tried
No, no podía salir si lo intentaba
But you convinced me, baby
Pero me convenciste, amor
It was all in my mind
De que todo estuvo en mi mente
pre-chorus
And now you got me thinking
Y ahora me tenés pensando que
Two plus two equals five
Dos más dos son cinco
And I'm the love of your life
Y que yo soy el amor de tu vida
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
Porque si llueve una lluvia torrencial y el sol no brilla
Then changing you is possible
Entonces cambiarte es posible
No, love is never logical
No, el amor nunca es algo lógico
verse
You built a giant castle
Construiste un castillo gigante
With walls so high I couldn't see
Con paredes tan altas que me impedían ver
The way it all unraveled
La manera en la que todo se derrumbó
And all the things you did to me
Y todas las cosas que me hiciste
You lied, you lied, you lied
Mentiste, mentiste, mentiste
pre-chorus
Oh, and now you got me thinking
Oh, y ahora me tenés pensando que
Two plus two equals five
Dos más dos son cinco
And I'm the love of your life
Y que yo soy el amor de tu vida
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
Porque si llueve una lluvia torrencial y el sol no brilla
Then changing you is possible
Entonces cambiarte es posible
I guess love is never logical
Supongo que el amor nunca es lógico
bridge
The sky is green, the grass is red and
El cielo es verde, el pasto es rojo y
You mean all those words you said
Te referíste a todas esas palabras que dijiste
I'm sure that girl is really your friend
Estoy seguro que esa chica es realmente tu amiga
Problems are all solvable
Nuestros problemas se pueden resolver
'Cause loving you is loving every
Porque estar amándote es estar amándo cada
bridge
Argument you held over my head
Argumento que me tenías en contra
Brought up the girls you could have instead
Mencionaste a todas las chicas con las que pudiste haber estado
Said I was too young, I was too soft
Dijiste que era muy joven, que era muy sensible
Can't take a joke, can't get you off
No me pueden hacer una broma, no puedo dejarte
Oh, why do I do this?
Oh, ¿por qué hago esto que hago?
pre-chorus
I look so stupid thinking
Me veo tan estúpido pensando que
Two plus two equals five
Dos más dos son cinco
And I'm the love of your life
Y que yo soy el amor de tu vida
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
Porque si llueve una lluvia torrencial y el sol no brilla
Then changing you is possible
Entonces cambiarte es posible
No, love is never logical
No, el amor nunca es algo lógico
hook
Logical, logical
Lógico, lógico
Love is never logical
El amor nunca es algo lógico
I know I'm half responsible
Sé que soy medio responsable
And that makes me feel horrible
Y eso me hace sentir horrible
hook
Oh, logical, logical
Oh, lógico, lógico
Love is never logical
El amor nunca es algo lógico
I know I could've stopped it all
Sé que podría haberlo detenido todo
God, why didn't I stop it all?
Dios, ¿por qué no lo detuve todo?
outro
Oh, logical, logical
Oh, lógico, lógico
Love is never logical
El amor nunca es algo lógico
I know I'm half responsible
Sé que soy medio responsable
And that makes me feel horrible
Y eso me hace sentir horrible
outro
Oh, logical, logical
Oh, lógico, lógico
Love is never logical
El amor nunca es algo lógico
I know I could've stopped it all
Sé que podría haberlo detenido todo
God, why didn't I stop it all?
Dios, ¿por qué no lo detuve todo?
Writer(s): Julia Michaels, Olivia Rodrigo, Daniel Leonard Nigro
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 23 contributors
GUTS
Album • 2023 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere