Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
verse
I'm holdin' on your rope
Ho in mano la tua corda
Got me ten feet off the ground
Mi ha portato dieci piedi da terra...
And I'm hearing what you say
E sto ascoltando quello che dici
But I just can't make a sound (ay, ay, ay)
But I just can't make a sound (ay, ay, ay)
pre-chorus
You tell me that you need me
Mi dici che hai bisogno di me
Then you go and cut me down, but wait
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Tu mi dici che ti dispiace
Didn't think I'd turn around, and say
Non pensavi che potessi girarmi e dire.
chorus
That it's too late to apologize
That it's too late to apologize
It's too late (ay, ay, ay)
It's too late (ay, ay, ay)
I said it's too late to apologize
I said it's too late to apologize
It's too late (ay, ay, ay)
It's too late (ay, ay, ay)
hook
Yeah
Yeah
Oh (ay, ay, ay)
Oh (ay, ay, ay)
verse
I'd take another chance, take a fall
I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you (take a shot for you), oh
Take a shot for you (take a shot for you), oh
I need you like a heart needs a beat
E ho bisogno di te come il cuore a bisogno di battiti
But it's nothin' new (take a shot for you), yeah, yeah
But it's nothin' new (take a shot for you), yeah, yeah
pre-chorus
I loved you with a fire red
I loved you with a fire red
Now it's turning blue, and you say
Now it's turning blue, and you say
Sorry like the angel
Sorry like the angel
Heaven let me think was you, but I'm afraid
Heaven let me think was you, but I'm afraid
chorus
It's too late to apologize
It's too late to apologize
It's too late (ay, ay, ay)
It's too late (ay, ay, ay)
I said it's too late to apologize
I said it's too late to apologize
It's too late (ay, ay, ay)
It's too late (ay, ay, ay)
bridge
Whoa-oh
Whoa-oh
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
chorus
It's too late to apologize
It's too late to apologize
It's too late (ay, ay, ay)
It's too late (ay, ay, ay)
I said it's too late to apologize
I said it's too late to apologize
It's too late (ay, ay, ay)
It's too late (ay, ay, ay)
hook
I said it's too late to apologize (too late)
Io ti ho detto che è troppo tardi per scusarti, è troppo tardi
Yeah (ay, ay, ay)
Yeah (ay, ay, ay)
I said it's too late to apologize (too late)
Io ti ho detto che è troppo tardi per scusarti, è troppo tardi
Yeah
Yeah
outro
I'm holdin' on your rope
Ho in mano la tua corda
Got me ten feet off the ground
Mi ha portato dieci piedi da terra...
Writer(s): Ryan Tedder
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 20 contributors
Can't You See?
Album • 2011 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere