Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Curator
12 contributions
over 2 years ago
Translations
Czech
German
Farsi
Spanish
Portuguese
Vietnamese
Arab
French
Hebrew
Italian
Polish
Afrikaans
Azerbaijani
Bengali
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Dutch
Estonian
Georgian
Greek
Haitian-creole
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Korean
Malay
Norwegian
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Thai
Turkish
Armenian
Danish
Suomi
Lao
Swedish
Japanese
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Hope when you take that jump
Espero que quando você der esse salto
You don't feel the fall
Você não sinta a queda
Hope when the water rises
Espero que quando a água subir
You built a wall
Você construa uma muralha.
Hope when the crowd screams out
Espero que quando a multidão gritar
They're screaming your name
Ele gritem seu nome
Hope if everybody runs
Espero que se todo mundo correr
You choose to stay
Você escolha ficar
verse
Hope that you fall in love
Espero que você se apaixone
And it hurts so bad
E que isso doa muito
The only way you can know
A única maneira de você saber
You gave it all you had
Você deu tudo o que tinha
And I hope that you don't suffer
E eu espero que você não sofra
But take the pain
Mas absorva a dor
Hope when the moment comes
Espero que quando esse momento chegar
You'll say
You'll say
chorus
I, I, I
Eu, eu, eu
I did it all
Eu fiz de tudo
I, I, I
Eu, eu, eu
I did it all
Eu fiz de tudo
I owned every second that this world could give
Eu possuía cada segundo que este mundo poderia dar
I saw so many places, the things that I did
Eu vi tantos lugares, as coisas que eu fiz
Yeah, with every broken bone
Yeah com cada osso quebrado
I swear I lived
Eu juro que vivi
verse
Hope that you spend your days
Espero que você desperdice seus dias
And they all add up
E todos eles somem
And when that sun goes down
E quando o sol se pôr
Hope you raise your cup
Espero que você erga seu copo
Raise your cup
Levante seu copo
I wish that I could witness
Gostaria de poder testemunhar
All your joy
Toda sua alegria
And all your pain
E toda a sua dor
But until my moment comes
Mas até meu momento chegar
I'll say
Eu direi
chorus
I, I, I
Eu, eu, eu
I did it all
Eu fiz de tudo
I, I, I
Eu, eu, eu
I did it all
Eu fiz de tudo
I owned every second that this world could give
Eu possuía cada segundo que este mundo poderia dar
I saw so many places, the things that I did
Eu vi tantos lugares, as coisas que eu fiz
Yeah, with every broken bone
Yeah com cada osso quebrado
I swear I lived
Eu juro que vivi
verse
Oh, whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
verse
With every broken bone
Com cada osso quebrado
I swear I lived
Eu juro que vivi
With every broken bone
Com cada osso quebrado
I swear I
Eu juro
chorus
I, I, I
Eu, eu, eu
I did it all
Eu fiz de tudo
I, I, I
Eu, eu, eu
I did it all
Eu fiz de tudo
I owned every second that this world could give
Eu possuía cada segundo que este mundo poderia dar
I saw so many places, the things that I did
Eu vi tantos lugares, as coisas que eu fiz
Yeah, with every broken bone
Yeah com cada osso quebrado
I swear I lived
Eu juro que vivi
chorus
Oh, whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
I swear I lived
Eu juro que vivi
Oh, whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
Writer(s): Ryan Tedder, Noel Zancanella
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 2 years ago
iTunes Session
Album • 2014 • 9 tracks
7
I Lived (iTunes Session)
OneRepublic
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere