Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
6 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
It's a hood nigga story (it's a hood nigga story)
Una historia de un negro de barrio
But you like Cinderella stories, too (but you like Cinderella stories too)
Pero también te gustan las historias de Cenicienta (pero también te gustan las historias de Cenicienta)
And, girl, you know I fuck with you (girl, you know I fuck with you)
Y, chica, sabes que me meto contigo (sabes que me meto contigo)
Text you in the morning like, "What's up, ugly?"
Te texteo en la mañana como, "¿qué pasa, fea? "
But to us that means you're beautiful (to us that means you're beautiful)
Pero para nosotros eso significa que eres hermosa (para nosotros eso significa que eres hermosa)
But you should keep that shit between us two (keep that shit between us two)
Pero deberías mantener esa mierda entre nosotros dos (mantener esa mierda entre nosotros dos)
Girl, I want you, mm (girl, I want you)
Chica, te quiero, mm ( chica, quiero tenerte)
chorus
I'm on your body (your body, ah)
Estoy sobre tu cuerpo ( tu cuerpo, ah)
My vibe is your body (my vibe is your body)
Mi vibra es tu cuerpo ( mi vibra es tu cuerpo)
There's something we should talk about, mm (let's talk about it), yeah
Hay algo que debemos hablar mm ( vamos hablar de eso), sí
'Cause I might need you around me ('cause I might need you around me)
Porque yo podría necesitarte alrededor mío ( porque yo podría necesitarte alrededor mío)
They hate on me like I was born rich (I wasn't born rich), yeah
Ellos me odian como si hubiera nacido rico ( no nací rico), sí
But I'm just now gettin' used to ballin' (I'm just now gettin' used to ballin'), yeah
Pero ahora me estoy acostumbrando a bailar (ahora me estoy acostumbrando a bailar), sí
She just want Cinderella stories (stories), yeah
Ella solo quiere cuentos de hadas ( cuentos) , sí
Glass slippers by Balmain (glass slippers by Balmain), yeah
Zapatillas de cristal de Balmain (Zapatillas de cristal de Balmain), sí
verse
She's nasty (oh)
Ella es desagradable(oh)
And she's nasty just like me (like me, yeah)
Y ella es desagradable así como yo ( como yo, sí)
And she's icy (she's icy, oh)
Y ella es fría ( ella es fría, oh)
Spanish mami, call me papi, yeah
La española, me llama papi, sí
verse
But she know my lingo, what's up? (She hit me up like, "Okay")
Ella conoce mi jerga, qué pasa? ( ella se comunica como " okay")
She said, "Que lo que" like, what's up? Yeah
Ella dijo, " ¿qué lo que e? como, ¿qué onda? sí
I said, "Que tu hace, girl" what you doing? Yeah
Dije, " ¿qué haces, chica" qué haces?
No juegas conmigo, yeah
No juegues conmigo, sí
verse
Girl, don't you play with me like I'm stupid
Chica, no juegues conmigo como si fuera estúpido
I been missing your deep throat, yeah
He estado extrañando tu garganta profunda
Couldn't find a bitch that can do it how you do it, yeah
No pude encontrar una perra que lo pueda hacer como tú lo haces
Could you set up the threesome? Yeah
¿Podrías hacer un trío? sí
My 'lil caramel light skin
Mi pequeña piel de caramelo claro
chorus
I'm on your body (your body, ah)
Estoy sobre tu cuerpo ( tu cuerpo, ah)
My vibe is your body (my vibe is your body)
Mi vibra es tu cuerpo ( mi vibra es tu cuerpo)
There's something we should talk about, mm (let's talk about it), yeah
Hay algo que debemos hablar mm ( vamos hablar de eso), sí
'Cause I might need you around me ('cause I might need you around me)
Porque yo podría necesitarte alrededor mío ( porque yo podría necesitarte alrededor mío)
They hate on me like I was born rich (I wasn't born rich), yeah
Ellos me odian como si hubiera nacido rico ( no nací rico), sí
But I'm just now gettin' used to ballin' (I'm just now gettin' used to ballin'), yeah
Pero ahora me estoy acostumbrando a bailar (ahora me estoy acostumbrando a bailar), sí
She just want Cinderella stories (stories), yeah
Ella solo quiere cuentos de hadas ( cuentos) , sí
Glass slippers by Balmain (glass slippers by Balmain), yeah
Zapatillas de cristal de Balmain (Zapatillas de cristal de Balmain), sí
verse
Your body is my vibe (is my vibe)
Tu cuerpo es mui vibra ( es mi vibra)
When you come around, I get shy when I see you (see you, yeah)
Cuando vienes por aquí, me vuelvo tímido cuando te veo
When I see you (see you)
Cuando te veo ( te veo)
Got all my pictures in her mirrors
Tiene todas mis fotos en sus espejos
Start to blush when somebody says my name
Empieza a sonrojarse cuando alguien dice mi nombre
Won't let nobody even try to spit no game
No dejaré a nadie incluso intentar escupir sin jugar
No, they look in her direction, she look the other way
No, ellos la miran, ella mira a otro lado
verse
And she like sex on the beach
Y a ella le gusta el sexo en la playa
She give me head and my knees so weak, yeah
Me da la cabeza y las rodillas tan débiles , sí
And I'm still in the streets, yeah
Y estoy todavía en las calles, sí
Still in it and I'm still not with it
Aún ellos y aún no estoy con eso
If I do it, don't you say I did it
Si lo hago, no dirás que lo hice
'Round here, you get a headshot for telling, yeah
Alrededor, tendrias un disparo a la cabeza por decirlo, sí
Baby, is you gon' be down forever, yeah, uh
Bebe , te has ido para siempre, sí, uh
chorus
I'm on your body (your body, ah)
Estoy sobre tu cuerpo ( tu cuerpo, ah)
My vibe is your body (my vibe is your body)
Mi vibra es tu cuerpo ( mi vibra es tu cuerpo)
There's something we should talk about, mm (let's talk about it), yeah
Hay algo que debemos hablar mm ( vamos hablar de eso), sí
'Cause I might need you around me ('cause I might need you around me)
Porque yo podría necesitarte alrededor mío ( porque yo podría necesitarte alrededor mío)
They hate on my like I was born rich (I wasn't born rich), yeah
Ellos me odian como si hubiera nacido rico ( no no soy rico) sí
But I'm just now gettin' used to ballin' (I'm just now gettin' used to ballin'), yeah
Pero ahora me estoy acostumbrando a bailar (ahora me estoy acostumbrando a bailar), sí
She just want Cinderella stories (stories), yeah
Ella solo quiere cuentos de hadas ( cuentos) , sí
Glass slippers by Balmain (glass slippers by Balmain), yeah
Zapatillas de cristal de Balmain (Zapatillas de cristal de Balmain), sí
outro
She said, "Que lo que" like, what's up? Yeah
Ella dijo, " ¿qué lo que e? como, ¿qué onda? sí
I said, "Que tu hace, girl" what you doing? Yeah
Dije, " ¿qué haces, chica" qué haces?
No juegas conmigo, yeah
No juegues conmigo, sí
Girl, don't you play with me like I'm stupid
Chica, no juegues conmigo como si fuera estúpido
Writer(s): Jahaan Akil Sweet, Aubrey Preston, Artist J. Dubose, Westen Broek Weiss, Erika Nuri Taylor, Carter Lang, Janet Andrea Sewell, Kevin John Risto, Waynne Jason Nugent, Louis John Biancaniello, Samuel J. Watters
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Artist 2.0
Album • 2020 • 22 tracks
3
Cinderella Story
A Boogie wit da Hoodie
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere