verse
Look back at it
Mira hacia atrás
She ain't never do this before, but she good at it
Ella nunca ha hecho esto antes, pero es buena en eso.
Said she never made love, but she good at it (She good at it)
Dice que nunca ha hecho el amor, pero es muy buena (ella es muy buena)
She make a nigga feel good when I look at it (Yeah)
Ella hace a un hombre sentirse bien cuando yo lo miro
verse
I get goosebumps when I look at it (Look at it)
Me dan escalofríos cuando lo miro (míralo)
Oh, girls just wanna have fun with it (Fun with it)
Oh, las niñas nomas quieren tener su diversión con el (diversión con el)
All the girls just wanna have fun with me (Fun with me)
Todas las niñas nomas quieren divertirse conmigo (Diversión conmigo)
These girls ain't really no good for me, yeah
Estas chicas no son buenas para mi, yeah
verse
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Yeah, tengo un nuevo Benz que no estoy promocionando, yeah
All of my friends love money throwin'
Ha todos mis amigos les encanta aventar dinero
Drrrat, da-da-da-um-da
Drrrat, da-da-um-da
verse
Let me tell you something 'bout my life
Deja les digo algo sobre mi vida
And every single chain, and my diamond rings
Y cada una de mis cadenas, y anillos de diamante
The way you walking, the way you talking
La forma en que caminas, la forma en que hablas
It's all because of me
Es todo porque yo
verse
And the way I'm all on you, girl, you know it's true
Y la forma en la que estoy todo en ti, niña, sabes que es verdad
The way I speak, it's my melody
La forma en la que hablo, es mi melodía
Don't you ever think it's another me
Nunca pienses que es otro yo
Girl, on everything, it's a lot on me
Niña, en todo, es mucho en mi
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies
No puedo ser visto, no puedo aceptar disculpas
verse
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me
Yeah, hacen un complot contra mi, porque tengo esa bolsa en mi
Yeah, they after me, I got racks on me
Yeah, están persiguiendome, tengo dinero en mi
Got the stash on me, think they gassin' me
Tengo el botín, pienso que quieren aprovecharse de mi
Yeah, hoodie on low but I stay focused
Capucha bajada pero me mantengo concentrado
Yeah, it's hard to stay low when everybody notice, yeah
Yeah, es difícil mantenerse discreto cuando todos se dan cuenta, yeah
verse
Look back at it
Mira hacia atrás
She ain't never do this before, but she good at it
Ella nunca ha hecho esto antes, pero es buena en eso.
Said she never made love, but she good at it
Dijo que nunca hizo el amor, pero es buena en eso
She make a nigga feel good when I look at it
Ella hace que un negro se sienta bien cuando lo miro
verse
I get goosebumps when I look at it
Me pone la piel de gallina cuando lo miro
Oh, girls just wanna have fun with it
Las mujeres solo quieren pasárselo bien con ello
All the girls just wanna have fun with me
Las mujeres solo quieren pasárselo bien conmigo
These girls ain't really no good for me, yeah
Estas chicas no son buenas para mi, yeah
verse
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Yeah, tengo un nuevo Benz que no estoy promocionando, yeah
All of my friends love money throwin'
Ha todos mis amigos les encanta aventar dinero
Drrrat, da-da-da-um-da
Drrrat, da-da-um-da
Drrrat, da-da-um-da
Drrat, da-da, da
verse
Ora che fare?
¿Ahora qué haré?
Questi qua più vado in alto, più gli fa male
Estos aquí mientras más alto voy, más les hace daño
Ratata, pronto a sparare
Ratata, listo para disparar
verse
Devi credere in te stesso, non ti puoi fidare
Debes creer en ti mismo, no te puedes fiar
Yah, baby, tu non ci pensare, yah, yah
Yah, bebé, tu no piensas, yah, yah
Questo posto è infame e io devo scappare in fretta
Este lugar es infame y yo tengo que escaparme rápido
Serpi agli angoli, la strada è scura e stretta
Serpientes en las esquinas, la calle es oscura y estrecha
verse
Ma ora non mi posso più fermare, yah
Pero ahora no me puedo parar más, yah
Quello che volevo ce l'ho adesso
Eso que quería lo tengo ahora
Manco stamattina torno presto
Falto esta mañana vuelvo pronto
Ha vinto l'orgoglio e non ci parliamo per questo
Ha ganado el orgullo y no hablamos por eso
verse
Io non mi guardo indietro, chi si guarda indietro è perso
Yo no miro atrás, quien mira atrás está perdido
Money, money, come tutti voglio farli, yah, yah
Dinero, dinero, como todos quiero hacer, yah, yah
Mi ricordo dei treni dai mille pianti
Recuerdo los trenes de mil lágrimas
Non mi ricordo quante ne ho scopate
No me acuerdo de cuando me he follado
verse
Ma mi ricordo bene di noi assieme sulle scale, yah, yah
Pero me acuerdo bien de nosotros juntos en las escaleras, yah, yah
Contano i fatti
Cuentan los hechos
Solo lei sa come farmi, come truccarsi
Solo ella sabe como hacerme, como maquillarse
Ora tutti alla mia porta vogliono entrare, fanculo
Ahora todos quieren entrar por mi puerta, j*der
verse
È grazie al mio culo se ancora ti ascolta qualcuno
Es gracias a mi culo si todavía se escucha alguno
Sopra i muri, muri vedi buchi, buchi
Por encima de las paredes, las paredes ven agujeros, agujeros
Fino a Brooklyn, baby
Termino en Brooklyn, bebé
Movimenti giusti
Movimientos justos
chorus
Look back at it, sono sopra un altro mondo, sono spaziale (Yah)
Miralo atrás, estoy sobre otro mundo, soy espacial
Said she never made love, but she good at it
Dijo que nunca hizo el amor, pero es buena en eso
Faccio ratata, non mi puoi fermare (Yah)
Hago ratata, no me puedo parar
I get goosebumps when I look at it (When I look at it)
Me pone la piel d gallina cuando lo miro
Con te non parlo nemmeno, tanto già sai
Contigo ni siquiera hablo, ya sabes
All the girls just wanna have fun with me
Las mujeres solo quieren pasárselo bien conmigo
These girls ain't really no good for me (Yeah)
Estas chicas no son buenas para mi, yeah
Writer(s): Rodney Jerkins, Artist Dubose, Jahaan Sweet, Christopher Dotson, Fred Jerkins, Michael Joe Jackson, Matthew Jehu Samuels, Christian Ward, Nora Payne