Contribute
Translations (55)
Share
Verified by Musixmatch
41 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer, central
Korean
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Chinese-trad
Norwegian bokmål
Filipino
Original Lyrics
Translation in French
intro
Oh, she's sweet but a psycho
Oh, elle est mignonne mais folle
A little bit psycho
Un petit peu folle
At night, she's screamin'
La nuit, elle hurle
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"J'ai perdu la tête"
Oh, she's hot but a psycho
Oh, elle est séduisante mais folle
So left but she's right, though
Donc a gauche mais elle est droite cependant
At night, she's screamin'
La nuit, elle hurle
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"J'ai perdu la tête"
verse
She'll make you curse, but she a blessin'
Elle te maudira, mais elle est une bénédiction
She'll rip your shirt within a second
Elle déchirera ton t-shirt en une seconde
You'll be coming back, back for seconds
Tu reviendras, reviendras pour quelques secondes
With your plate, you just can't help it
Avec ton assiette, tu ne peux simplement pas t'en empêcher
pre-chorus
No, no, you'll play along
Non, non vous allez jouer avec
Let her lead you on
Laisse-la te conduire
You'll be saying, "No, no"
Tu vas dire "Non, non"
Then saying, "Yes, yes, yes"
Après dire oui, oui, oui
'Cause she messin' with your head
Parce qu'elle joue avec ta tête
chorus
Oh, she's sweet but a psycho
Oh, elle est mignonne mais folle
A little bit psycho
Un petit peu folle
At night, she's screamin'
La nuit, elle hurle
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"J'ai perdu la tête"
Oh, she's hot but a psycho
Oh, elle est séduisante mais folle
So left but she's right, though
Donc a gauche mais elle est droite cependant
At night, she's screamin'
La nuit, elle hurle
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"J'ai perdu la tête"
hook
"Grab a cop gun" kinda crazy
Elle prend une arme de flic un peu fou
She's poison but tasty
Elle est empoisonnée mais délicieuse
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Yeah, les gens disent cours, ne t'en fuis pas
'Cause she's sweet but a psycho
Parce qu'elle est mignonne mais folle
A little bit psycho
Un petit peu folle
At night, she's screamin'
La nuit, elle hurle
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"J'ai perdu la tête"
verse
See, someone said, "Don't drink her potions
Regarde, quelqu'un a dit de ne pas boire ses potions
She'll kiss your neck with no emotion
Elle va t'embrasser dans le cou sans aucune émotion
When she's mean, you know you love it
Quand elle est méchante, tu sais que t'aimes ça
'Cause she tastes so sweet, don't sugarcoat it"
Parce qu'elle a un goût si doux, ne l'enrobe pas de sucre
pre-chorus
No, no, you'll play along
Non, non vous allez jouer avec
Let her lead you on
Laisse-la te conduire
You'll be saying, "No (no, no, no), no (no)"
Tu diras "non (non, non, non), non (non)"
Then saying, "Yes, yes, yes"
Après dire oui, oui, oui
'Cause she messin' with your head (hey)
Parce qu'elle joue avec ta tête
chorus
Oh, she's sweet but a psycho
Oh, elle est mignonne mais folle
A little bit psycho
Un petit peu folle
At night, she's screamin'
La nuit, elle hurle
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"J'ai perdu la tête"
Oh, she's hot but a psycho
Oh, elle est séduisante mais folle
So left but she's right, though
Donc a gauche mais elle est droite cependant
At night, she's screamin'
La nuit, elle hurle
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"J'ai perdu la tête"
hook
"Grab a cop gun" kinda crazy
Elle prend une arme de flic un peu fou
She's poison but tasty
Elle est empoisonnée mais délicieuse
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Yeah, les gens disent cours, ne t'en fuis pas
'Cause she's sweet but a psycho
Parce qu'elle est mignonne mais folle
A little bit psycho
Un petit peu folle
At night, she's screamin'
La nuit, elle hurle
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"J'ai perdu la tête"
bridge
You're just like me, you're out your mind
T'es juste comme moi, tu perds la raison
I know it's strange, we're both the crazy kind
Je sais que c'est étrange, nous sommes tout deux des cinglés
You're tellin' me that I'm insane
Tu me dis que je suis folle
Boy, don't pretend that you don't love the pain
Mec, ne fais pas comme si tu n'aimais pas la douleur
chorus
Oh, she's sweet but a psycho
Oh, elle est mignonne mais folle
A little bit psycho
Un petit peu folle
At night, she's screamin'
La nuit, elle hurle
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"J'ai perdu la tête"
Oh, she's hot but a psycho
Oh, elle est séduisante mais folle
So left but she's right, though
Donc a gauche mais elle est droite cependant
At night, she's screamin'
La nuit, elle hurle
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"J'ai perdu la tête"
outro
"Grab a cop gun" kinda crazy
Elle prend une arme de flic un peu fou
She's poison but tasty
Elle est empoisonnée mais délicieuse
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Yeah, les gens disent cours, ne t'en fuis pas
'Cause she's sweet but a psycho
Parce qu'elle est mignonne mais folle
A little bit psycho
Un petit peu folle
At night, she's screamin'
La nuit, elle hurle
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"J'ai perdu la tête"
Writer(s): Henry Walter, Madison Love, Amanda Koci, William Lobban-bean, Andreas Anderen Haugland
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 41 contributors
Heaven & Hell
Album • 2020 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere