Contribute
Translations (55)
Share
Verified by Musixmatch
41 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer, central
Korean
Lithuanian
Macedonian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Chinese-trad
Norwegian bokmål
Filipino
Original Lyrics
Translation in Japanese
intro
Oh, she's sweet but a psycho
彼女は優しく
A little bit psycho
少しイカれてる
At night, she's screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
今にもイカれそうだって
Oh, she's hot but a psycho
彼女はホットでイカれてる
So left but she's right, though
それで別れても離れられない
At night, she's screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
今にもイカれそうだって
verse
She'll make you curse, but she a blessin'
彼女は呪うけど祝ってもくれる
She'll rip your shirt within a second
彼女は一瞬でシャツを破く
You'll be coming back, back for seconds
あなたは帰ってくる。数秒で
With your plate, you just can't help it
自分を自分で助けられない
pre-chorus
No, no, you'll play along
No, No一緒に遊ぶの
Let her lead you on
彼女に先導してもらいましょう
You'll be saying, "No, no"
あなたは"No"と拒む
Then saying, "Yes, yes, yes"
でもきっと受け入れ始める
'Cause she messin' with your head
頭の中は彼女だけになるから
chorus
Oh, she's sweet but a psycho
彼女は優しく
A little bit psycho
少しイカれてる
At night, she's screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
今にもイカれそうだって
Oh, she's hot but a psycho
彼女はホットでイカれてる
So left but she's right, though
それで別れても離れられない
At night, she's screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
今にもイカれそうだって
hook
"Grab a cop gun" kinda crazy
少し狂った警官を掴む
She's poison but tasty
彼女は毒でも魅力的
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
人々は「走れ、歩くんじゃない」って
'Cause she's sweet but a psycho
彼女は優しいけど
A little bit psycho
少しイカれてる
At night, she's screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
今にもイカれそうだって
verse
See, someone said, "Don't drink her potions
ねぇ、言ってたよ、彼女の薬は飲んだらだめだよって
She'll kiss your neck with no emotion
彼女は何も考えないで君の首にキスするよ
When she's mean, you know you love it
彼女が意地悪なときに恋に落ちてしまったって気づく
'Cause she tastes so sweet, don't sugarcoat it"
だって彼女はすごく甘くて、
pre-chorus
No, no, you'll play along
No, No一緒に遊ぶの
Let her lead you on
彼女に先導してもらいましょう
You'll be saying, "No (no, no, no), no (no)"
あなたはきっと"No"と拒む
Then saying, "Yes, yes, yes"
でもきっと受け入れ始める
'Cause she messin' with your head (hey)
頭の中は彼女だけになるから
chorus
Oh, she's sweet but a psycho
彼女は優しく
A little bit psycho
少しイカれてる
At night, she's screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
今にもイカれそうだって
Oh, she's hot but a psycho
彼女はホットでイカれてる
So left but she's right, though
それで別れても離れられない
At night, she's screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
今にもイカれそうだって
hook
"Grab a cop gun" kinda crazy
少し狂った警官を掴む
She's poison but tasty
彼女は毒でも魅力的
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
人々は「走れ、歩くんじゃない」って
'Cause she's sweet but a psycho
彼女は優しいけど
A little bit psycho
少しイカれてる
At night, she's screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
今にもイカれそうだって
bridge
You're just like me, you're out your mind
あなたはまるで私。心まで
I know it's strange, we're both the crazy kind
奇妙で、互いにイカれてるんだ
You're tellin' me that I'm insane
あなたは私がイカれてるって
Boy, don't pretend that you don't love the pain
Boy, 痛みを嫌うふりをしないで
chorus
Oh, she's sweet but a psycho
彼女は優しく
A little bit psycho
少しイカれてる
At night, she's screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
今にもイカれそうだって
Oh, she's hot but a psycho
彼女はホットでイカれてる
So left but she's right, though
それで別れても離れられない
At night, she's screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
今にもイカれそうだって
outro
"Grab a cop gun" kinda crazy
少し狂った警官を掴む
She's poison but tasty
彼女は毒でも魅力的
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
人々は「走れ、歩くんじゃない」って
'Cause she's sweet but a psycho
彼女は優しいけど
A little bit psycho
少しイカれてる
At night, she's screamin'
夜に豹変し叫ぶ
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
今にもイカれそうだって
Writer(s): Henry Walter, Madison Love, Amanda Koci, William Lobban-bean, Andreas Anderen Haugland
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 41 contributors
Heaven & Hell
Album • 2020 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere