Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Who's Laughing Now (The Remixes) - Single • 2020
Who's Laughing Now
Ava Max
Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
48 contributions
about 3 years ago
Translations
Arab
Armenian
Bengali
Bulgarian
Chinese
Czech
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Japanese
Korean
Macedonian
Malay
Mongolian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Telugu
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Never knew the sting of a stranger
낯선 사람이 날 아프게 할 줄 몰랐어
Never felt the words like a razor
그 말들이 면도칼처럼 느껴질 줄 몰랐어
But I won't give a damn 'bout it later
하지만 나중에 알았어도 신경쓰지 않았을 거야
verse
All the little digs doesn't matter
그런 사소한 것은 문제도 안돼
Writin' down a brand-new chapter
완전히 새로운 장을 써내려 갈 거야
Where there's only love, never anger
사랑만이 있는 곳, 절대 분노하지 않는 곳에서 말야
pre-chorus
So lonely in your bed
네 침대에서 너무 외로웠어
Does breakin' me make you feel good?
날 망가뜨린다고 네 기분이 좋아져?
Guess you don't understand
넌 이해가 안 되나 봐
What goes around, comes around
뿌린 대로 거두는 거야
chorus
Don't ya know that I'm stronger?
내가 더 강한 거 몰라?
Don't ya see me in all black?
올 블랙의 내가 안보여?
Don't ya cry like a baby?
아기처럼 울지 마
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 누가 웃고 있니?
chorus
Know that it's over
끝났다는 것을 알아
Don't ya know I won't call back?
내가 다시 전화하지 않을 거라는 걸 모르니?
Don't ya cry like a baby?
아기처럼 울지 마
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 누가 웃고 있니?
verse
You'll never see me blue, never bleedin'
내가 우울한 것도, 피 흘리는 것도 못 볼 거야
Hope you understand how I'm feelin'
내 심정을 이해해 주길 바라
I'm turnin' off my phone like I'm leaving (bye)
내가 떠나가듯 폰을 꺼버렸어 (안녕)
verse
Pushed me to the edge, now it's over
날 구석으로 몰아냈어, 이제 끝이야
Shuttin' off the hate, gettin' closure
증오심을 떨쳐버리고, 끝장을 내자
This will be the dust when I'm older
이건 내가 나이가 든다면 먼지가 될 거야
pre-chorus
So lonely in your bed
네 침대에서 너무 외로웠어
Does breakin' me make you feel good?
날 망가뜨린다고 네 기분이 좋아져?
Guess you don't understand
넌 이해가 안 되나 봐
What goes around, comes around
뿌린 대로 거두는 거야
chorus
Don't ya know that I'm stronger?
내가 더 강한 거 몰라?
Don't ya see me in all black?
올 블랙의 내가 안보여?
Don't ya cry like a baby?
아기처럼 울지 마
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 누가 웃고 있니?
chorus
Know that it's over
끝났다는 것을 알아
Don't ya know I won't call back?
내가 다시 전화하지 않을 거라는 걸 모르니?
Don't ya cry like a baby?
아기처럼 울지 마
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 누가 웃고 있니?
hook
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha-ha-ha
하-하-하-하,하-하-하-하-하
hook
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 누가 웃고 있니?
bridge
It's comical, hysterical
웃겨, 아주 웃겨
So ridiculous, think you messed me up
네가 날 망쳤다고 생각하는 게 너무 웃겨
chorus
Don't ya know that I'm stronger?
내가 더 강한 거 몰라?
Don't ya see me in all black?
올 블랙의 내가 안보여?
Don't ya cry like a baby? (Oh)
아기처럼 울지 않으면 안 될까?
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 누가 웃고 있니?
chorus
Know that it's over
끝났다는 것을 알아
Don't ya know I won't call back? (Call back)
내가 다시 전화하지 않을 거라는 걸 모르니? (전화해)
Don't ya cry like a baby?
아기처럼 울지 마
Ha-ha-ha, ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
지금 누가 웃고 있니?
Writer(s): Linus Thure Wiklund, Noonie Bao, Mans Wredenberg, Madison Emiko Love, Henry Russell Walter, Amanda Koci
Add to favorites
Share
Credits
Henry Walter
Composer Lyricist
Jonnali Mikaela Parmenius
Composer Lyricist
Madison Love
Composer Lyricist
Linus Wiklund
Composer Lyricist
Amanda Ava Koci
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Matheus
Graduate
Synced
Matheus
Graduate
Added
midori gonzalez nicanor
Rookie
Synced
Haizar Hardia
Rookie
Synced
George Gkogkos
Graduate
Synced
Jomar Pelesco
Graduate
Synced
Villi Hernandez
Rookie
Synced
Almira Urus
Graduate
Synced
Ahmed Gamal
Rookie
Synced
Branislav Borovský
Graduate
Synced
Hansen Villatoro
Rookie
Edited
Hansen Villatoro
Rookie
Added
Show 48 contributors
Who's Laughing Now (The Remixes) - Single
Album • 2020 • 3 tracks
1
Who's Laughing Now (Breathe Carolina Remix)
Ava Max, Breathe Carolina
2
Who's Laughing Now (Cat Dealers Remix)
Ava Max, Cat Dealers
3
Who's Laughing Now
Ava Max
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere